इमाम तिर्मिधी : 3624

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تَزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ تَعَالَيْ فَانْظُرِي فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَيَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لَا لِأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَتْ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ قَالَتْ فَرَجَعْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

हे आम्हाला [अल-हसन बिन शब्बाह अल-बज़्ज़ाज़] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [ज़ैद बिन हुब्बाब] यांच्याकडून, [खरीजा बिन अब्दुल्लाह बिन सुलेमान बिन ज़ैद बिन ثابت] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यज़ीद बिन रूमन] यांच्याकडून, ['उरवा] यांच्याकडून, ['आयशा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "(एकदा) अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, बसले होते, तेव्हा आम्ही गोंधळ आणि लहान मुलांच्या आवाजांचा आवाज ऐकला. अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, उठले; तेव्हा दिसले की एक अबिसिनियन दासी नाचत आणि खेळत होती, आणि तिच्या भोवती अनेक लहान मुले होती. त्यांनी म्हटले: 'इथे ये, ऐशा, आणि पाह.' मग मी आलो, माझी ठुडूकी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या खांद्यावर टेकून—त्यांच्या खांद्यापासून डोक्यापर्यंतचे दृश्य मला दिसत होते—आणि त्यांनी मला विचारले: 'तू समाधानी झालीस का? तू समाधानी झालीस का?' मी उत्तर दिले: 'अजून नाही.' कारण मला अजूनही त्याच्याजवळच राहायचे होते, तेवढ्यात अचानक उमर आले, आणि आयशा म्हणाली: "मग तेथे असलेले लोक सर्वजण पळून गेले." आयशा म्हणाली: "मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची कृपा आणि शांती असो, म्हणाले: 'खरोखरच, मी जिन्न आणि मानव या दोघांमधील शैतानांना उमर यांच्यापासून पळताना पाहिले आहे.' आयशा म्हणाली: 'मग मी परत आले.' अबू ईसा म्हणाले; "या साखळीद्वारे या हदीसची पातळी हसन शरहीह गारिब आहे."