Imam Tirmidzi : 3624

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تَزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ تَعَالَيْ فَانْظُرِي فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَيَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لَا لِأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَتْ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ قَالَتْ فَرَجَعْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Al Hasan bin Shabbah Al Bazzaz] wedi dweud wrthym fod [Zaid bin Hubbab] gan [Kharijah bin Abdullah bin Sulaiman bin Zaid bin Thabit] wedi dweud wrthym [Yazid bin Ruman] gan ['Urwah] gan [Aisyah] dywedodd; '-Un tro- roedd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn eistedd o gwmpas, yna clywsom gynnwrf a lleisiau plant bach, yna cododd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i fyny, trodd allan bod caethwas Habasyah yn dawnsio ac yn chwarae, tra o'i chwmpas roedd sawl plentyn bach, felly dywedodd: 'Dewch yma, O Aisyah ac edrych'. Deuthum a rhoi fy marf ar ysgwydd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Gwelais y perfformiad - rhwng ei ysgwyddau a'i ben -, yna dywedodd wrthyf: 'Ydych chi'n fodlon, ydych chi'n fodlon?' Atebais; 'Ddim eto'. oherwydd fy mod i dal eisiau bod yn agos ato, yn sydyn ymddangosodd Umar, dywedodd Aisyah; 'Yna rhedodd y bobl - oedd yno - yr un fath'. Dywedodd Aisha; yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yn wir, rwyf wedi gweld Satan o'r math o jinn a bodau dynol wedi ffoi oddi wrth Umar'. Dywedodd Aisha; 'Yna des i yn ôl'. Dywedodd Abu Isa; 'Gradd yr hadith hwn yw hasan shahih gharib trwy'r llwybr hwn'.