Imam Tirmidzi : 3522
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدَانَ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُمِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ
Esan digu [Abu Kuraibek] esan digu [Abdullah bin Numair-ek] [Sa'dan Al Qummi-rengandik] [Abu Mujahid-engandik] [Abu Mudillah-engandik] [Abu Hurairah-engandik] esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hiru pertsona, zeinen otoitzak ez diren ukatuak izan, hots; baraua hautsi arte barau egiten duen pertsona bat, apaiz - agintari - zuzena dena eta bidegabekeria jasan dutenengatik otoitz egiten duena. Ala-k bere otoitza hodeietara igoko du, eta zeruko ateak irekiko dizkio, esanez: 'Nire aintzaren bidez, lagunduko dizut denbora batez bada ere'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan mailan dago. Sa'dan Al Qummi Sa'dan bin Bisyr da, eta berarengandik narratu ditu Isa bin Yunus, Abu 'Ashim eta hadith adituen beste batzuk, Abu Mujahid-en benetako izena Sa'd Ath Tha`i den bitartean, eta Abu Mudillah esklabo ohia da - Ummul Mukminin Aisyah-ek askatu zuena, hadith honen bidez bakarrik ezagutzen dugu, eta hadith hau berarengandik narratu zen - beste bide batzuen bidez - hau baino idazketa perfektuago eta luzeagoarekin.