Imam Tirmidzi : 3522

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدَانَ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُمِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ

Bize [Abu Kuraib] bize [Abdullah bin Numaýr] [Sa'dan Al Kummi] [Abu Mujahid] [Abu Mudillah] [Abu Hureýra] şeýle diýdi: Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Dogalary ret edilmedik üç adam, ýagny: agyz bekleýänçä agyz bekleýän adam, adalatly we zulum edilenler üçin doga edýän ruhany - hökümdar. Allah onuň dogasyny bulutlara göterer we oňa gökleriň gapylaryny açar we şeýle diýer: "Meniň şöhratyma kasam edýärin, men size belli bir wagta çenli hem kömek ederin". Abu Isa şeýle diýdi: "Bu hadys hasan derejesindedir." Sa'dan Al Kummi Sa'dan bin Bisir bolup, ondan Isa bin Ýunus, Abu Aşim we beýleki hadys hünärmenlerinden hadys rowaýatlaryny rowaýat edipdir, Abu Mujahidiň hakyky ady Sa'd As Ta'i, Abu Mudilla bolsa öňki gul bolup, ony Ümmul Mukminiň Aýse azat edipdir, biz ony diňe şu hadys arkaly tanaýarys we bu hadys ondan başga ýollar arkaly has kämil we has uzyn redaksiýa bilen rowaýat edilipdir.