Imam Tirmidzi : 3522

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدَانَ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُمِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Kulaipi] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini Numair] mei [Saʻdan ʻAli Kumi] mei [ʻApu Mujahiti] mei [ʻApu Mutila] mei [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻKo e kakai ʻe toko tolu naʻe ʻikai ke fakafisingaʻi ʻenau lotú, ʻa ia ko e; ko ha taha 'oku 'aukai 'o a'u ki he'ene vete 'aukai, ko ha taula'eiki - pule - 'oku faitotonu mo lotu ma'a kinautolu 'oku faihala'i. 'E hiki hake 'e Allah 'ene lotu ki he ngaahi 'ao, pea fakaava ma'ana 'a e ngaahi matapa 'o e langi, 'o ne pehe: 'I hoku kololia, te u tokoni'i mo'oni koe na'a mo ha ki'i taimi'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Oku 'i he tu'unga 'o e hasan 'a e hadith ko 'eni. Ko Sa'dan Al Qummi ko Sa'dan bin Bisyr, pea kuo ne fakamatala'i meiate ia 'a 'Isa bin Yunus, 'Apu 'Ashim mo e ni'ihi kehe mei he kau mataotao 'o e hadith, lolotonga ia ko e hingoa mo'oni 'o 'Apu Mujahid ko Sa'd Ath Tha`i, pea ko 'Apu Mudillah ko ha popula kimu'a - 'a ia na'e fakatau'ataina'i 'e he me'a ni 'oku tau 'ilo'i 'e he- Umthdi Mumul, na'e fakamatala'i 'a e hadith meiate ia - 'o fakafou 'i he ngaahi founga kehe - mo e redaction lahi ange 'oku haohaoa mo loloa ange 'i he me'a ni'.