Imam Tirmidzi : 3522

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدَانَ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُمِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ

اسان کي ابو ڪريب ٻڌايو آهي ته اسان کي عبدالله بن نمير ٻڌايو آهي ته سعدان قمي کان ابو مجاهد کان ابو مديله کان ابو هريره کان، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته ٽي ماڻهو جن جي دعا رد نه ڪئي وئي، يعني: هڪ اهڙو ماڻهو جيڪو روزو رکڻ تائين روزو رکي ٿو، هڪ امام - حاڪم - جيڪو انصاف ڪندڙ آهي ۽ مظلومن لاءِ دعا ڪري ٿو. الله تعاليٰ سندس دعا کي ڪڪرن کان مٿي بلند ڪندو ۽ ان لاءِ آسمان جا دروازا کوليندو ۽ چوندو ته: منهنجي شان جي خاطر، مان واقعي توهان جي مدد ڪندس جيتوڻيڪ ڪجهه وقت لاءِ. ابو عيسيٰ چيو ته: هي حديث حسن جي درجي ۾ آهي. سعدان القمي سعدان بن بصير آهي، ۽ ان کان عيسيٰ بن يونس، ابو عاصم ۽ ٻين حديث جي ماهر شخصيتن مان روايت ڪئي آهي، جڏهن ته ابو مجاهد جو اصل نالو سعد اث ثائي آهي، ۽ ابو مديله هڪ اڳوڻو غلام آهي - جنهن کي ام المومنين عيسيه آزاد ڪيو هو، اسان ان کي صرف هن حديث سان سڃاڻون ٿا، ۽ هي حديث ان کان سواءِ ٻئي طريقي سان بيان ڪئي وئي آهي - هڪ وڌيڪ ڪامل ادارتي ۽ هن کان وڌيڪ ڊگهي.