Imam Tirmidzi : 3522

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدَانَ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُمِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ

Wakatwaambila [Abu Kuraib] wakatwaambila [Abdullah bin Numair] kuzwa kuli [Sa'dan Al Qummi] kuzwa kuli [Abu Mujahid] kuzwa kuli [Abu Mudillah] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Bantu botatwe aabo mipailo yabo tiiyakakakilwa, nkokuti; muntu uuliimya kulya kusikila akutyola kulya, mupaizi - mweendelezi - uululeme akupailila baabo babisizigwa. Allah ulasumpula mupailo wakwe kumakumbi, mpawo uyoomujalwida milyango yakujulu, akwaamba kuti: 'Kwiinda mubulemu bwangu, ndiyookugwasya nokuba kwakaindi kaniini'. Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith ili muchiimo cha hasan. Sa'dan Al Qummi ngu Sa'dan bin Bisyr, mpawo wakaluula kuzwa kuli nguwe Isa bin Yunus, Abu 'Ashim abamwi kuzwa kuli basyaazibwene mumakani aa hadith, mpawo zina lya Abu Mujahid ncobeni ngu Sa'd Ath Tha`i, mpawo Abu Mudillah wakali muzike - wakaangununwa a- Ummul Mukminin Aih, swebo tuzyi alikke a hadith ooyu, mpawo hadith ooyu wakali zyakaambwa kuzwa kuli nguwe - kwiinda munzila zimbi - akubambululwa kubotu alimwi kulamfu kwiinda aaya'.