Imam Tirmidzi : 3522

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدَانَ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُمِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ

Atugambye [Abu Kuraib] atubuulidde [Abdullah bin Numair] okuva ku [Sa’dan Al Qummi] okuva ku [Abu Mujahid] okuva ku [Abu Mudillah] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Abantu basatu esswala zaabwe ze tezigaanibwa, kwe kugamba; omuntu asiiba okutuusa lw’amenya ekisiibo, kabona - omufuzi - ow’obwenkanya era asabira abo abasobezeddwako. Allah ajja kusitula essaala ye eri ebire, n’amuggulirawo enzigi z’eggulu, ng’agamba nti: ‘Olw’ekitiibwa kyange, ddala nja kubayamba wadde okumala akaseera’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno eri mu ddaala lya hasan. Sa’dan Al Qummi ye Sa’dan bin Bisyr, era anyumizza okuva gy’ali Isa bin Yunus, Abu ‘Ashim n’abalala okuva mu bantu abakugu mu hadiisi, so nga Abu Mujahid amannya ge amatuufu ye Sa’d Ath Tha`i, era Abu Mudillah yali muddu - eyasumululwa- Ummul Mukminin Aisyah, tumumanyi ku hadiisi eno yokka, era hadiisi eno yayogerwa okuva gy'ali - okuyita mu mikutu emirala - n'okuwandiika okusingawo okutuukiridde era okuwanvu okusinga kuno'.