Imam Tirmidzi : 3229
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ قَال سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَتْقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي لَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ قَالَ لَا تَنُحْنَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي فُلَانٍ قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى عَمِّي وَلَا بُدَّ لِي مِنْ قَضَائِهِنَّ فَأَبَى عَلَيَّ فَأَتَيْتُهُ مِرَارًا فَأَذِنَ لِي فِي قَضَائِهِنَّ فَلَمْ أَنُحْ بَعْدَ قَضَائِهِنَّ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ حَتَّى السَّاعَةَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْ النِّسْوَةِ امْرَأَةٌ إِلَّا وَقَدْ نَاحَتْ غَيْرِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِيهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ
Esan digu [Abdu bin Humaid]-ek esan digu [Abu Nu'aim]-ek esan digu [Yazid bin Abdullah Asy Syaibani], esan zuen; Entzun dut [Syahr bin Hausyab] esaten; esan digu [Ummu Salamah Al Anshariyyah] esan zuen; emakume batek Alaren Mezulariari esan zion: 'Zein da gure desobedientzia merezi ez duen bertutea? Esan zuen: 'Ez negar egin doluz'. Nik diot: 'Oi Alaren Mezularia, Bani Fulan-ek bat egin dute nire osabaren heriotzaren doluan, eta haien adeitasuna itzuli behar diet. Antza denez, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-ek nire eskaera ukatu zuen, gero hainbat aldiz joan nintzen harengana, gero erantzuten utzi zidan, eta ez zen berriro kexatu haiei erantzun ondoren, ezta nire osabaz gain beste inori ere orain arte. Ez dago nirekin batera kexatu ez den emakumerik. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib hadith bat da. Eta berari Umm 'Athiyyah radiallahu 'anha-tik. 'Abdu bin Humaidek esan zuen; Umm Salamah Al Anshariyyah Asma' bint Yazid bin As Sakan da.