Imam Tirmidzi : 3229

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ قَال سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَتْقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي لَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ قَالَ لَا تَنُحْنَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي فُلَانٍ قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى عَمِّي وَلَا بُدَّ لِي مِنْ قَضَائِهِنَّ فَأَبَى عَلَيَّ فَأَتَيْتُهُ مِرَارًا فَأَذِنَ لِي فِي قَضَائِهِنَّ فَلَمْ أَنُحْ بَعْدَ قَضَائِهِنَّ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ حَتَّى السَّاعَةَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْ النِّسْوَةِ امْرَأَةٌ إِلَّا وَقَدْ نَاحَتْ غَيْرِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِيهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ

Abdu bin Humaid berichtete uns, Abu Nu'aim berichtete uns, Yazid bin Abdullah Asy Syaibani berichtete uns, dass er sagte: Ich hörte Syahr bin Hausyab sagen: Ummu Salamah Al Anshariyyah berichtete uns, dass eine Frau zum Gesandten Allahs sagte: „Welche Tugend ist es nicht wert, dass wir ihr nicht gehorchen?“ Er sagte: „Weine nicht vor Kummer.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, die Bani Fulan haben den Tod meines Onkels beklagt, und ich muss ihre Güte erwidern. Offenbar lehnte Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam meine Bitte ab, dann ging ich mehrmals zu ihm, dann erlaubte er mir, ihnen zu antworten, und ich klagte nach meiner Antwort weder ihnen noch irgendjemand anderem außer meinem Onkel bis jetzt. Es gibt keine Frau außer mir, die nicht geklagt hat.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist ein hasan gharib Hadith.“ Und zu ihm von Umm 'Athiyyah radiallahu 'anha. 'Abdu bin Humaid sagte; Umm Salamah Al Anshariyyah ist Asma` bint Yazid bin As Sakan.