Imam Tirmidzi : 3229

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ قَال سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَتْقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي لَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ قَالَ لَا تَنُحْنَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي فُلَانٍ قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى عَمِّي وَلَا بُدَّ لِي مِنْ قَضَائِهِنَّ فَأَبَى عَلَيَّ فَأَتَيْتُهُ مِرَارًا فَأَذِنَ لِي فِي قَضَائِهِنَّ فَلَمْ أَنُحْ بَعْدَ قَضَائِهِنَّ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ حَتَّى السَّاعَةَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْ النِّسْوَةِ امْرَأَةٌ إِلَّا وَقَدْ نَاحَتْ غَيْرِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِيهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ

Tau hais rau peb [Abdu bin Humaid] tau hais rau peb [Abu Nu'aim] tau hais rau peb [Yazid bin Abdullah Asy Syaibani], nws hais; Kuv hnov [Syahr bin Hausyab] hais; tau hais rau peb [Ummu Salamah Al Anshariyyah] hais; ib tug poj niam hais rau tus tub txib ntawm Allah; 'Dab tsi yog qhov zoo uas tsis tsim nyog rau peb txoj kev tsis mloog lus? Nws hais tias: 'Tsis txhob quaj nrog kev quaj ntsuag'. Kuv hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, Bani Fulan tau koom nrog kev quaj ntsuag rau kev tuag ntawm kuv tus txiv ntxawm, thiab kuv yuav tsum them rov qab lawv txoj kev siab zoo. Zoo li Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tsis lees txais kuv qhov kev thov, tom qab ntawd kuv mus rau nws ntau zaus, tom qab ntawd nws tso cai rau kuv teb rau lawv, thiab tsis quaj ntsuag dua tom qab teb rau lawv, lossis rau leej twg tsis yog kuv tus txiv ntxawm txog tam sim no. Tsis muaj poj niam ntxiv rau kuv tab sis nws tau quaj ntsuag. Abu Isa hais tias; Qhov hadith no yog hasan gharib hadith. Thiab rau nws los ntawm Umm 'Athiyyah radiallahu 'anha. ' Abdu bin Humaid hais tias; Umm Salamah Al Anshariyyah yog Asma 'bint Yazid bin As Sakan.