इमाम तिर्मिधी : 3229

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ قَال سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَتْقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي لَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ قَالَ لَا تَنُحْنَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي فُلَانٍ قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى عَمِّي وَلَا بُدَّ لِي مِنْ قَضَائِهِنَّ فَأَبَى عَلَيَّ فَأَتَيْتُهُ مِرَارًا فَأَذِنَ لِي فِي قَضَائِهِنَّ فَلَمْ أَنُحْ بَعْدَ قَضَائِهِنَّ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ حَتَّى السَّاعَةَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْ النِّسْوَةِ امْرَأَةٌ إِلَّا وَقَدْ نَاحَتْ غَيْرِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِيهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ

आम्हाला [अब्दु बिन हुमैद] यांनी सांगितले, त्यांनी आम्हाला [अबू नु'आयम] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी आम्हाला [यझीद बिन अब्दुल्ला अस-शैबानी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [शहर इब्न हौशाब] यांना म्हणताना ऐकले: [उम्म सलामा अल-अंसारिया] यांनी आम्हाला सांगितले: एका स्त्रियाने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना विचारले: "अशी कोणतीही पुण्यकर्म आहे का जी आपण दुर्लक्षित करू नये?" त्यांनी सांगितले: 'विलाप करून रडू नकोस.' मी म्हणालो: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, बानू फुलानांनी माझ्या काकांच्या मृत्यूवर विलाप केला आहे, आणि मला त्यांच्या उपकाराची परतफेड करावी लागेल. असे दिसते की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मागील विनंती नाकारली; नंतर मी अनेकदा त्यांच्याकडे गेले, आणि त्यांनी मला त्यांची उपकार परत करण्याची परवानगी दिली, आणि तेव्हापासून मी विलाप केले नाही, आणि आजपर्यंत माझ्या काकांव्यतिरिक्त इतर कोणासाठीही विलाप केले नाही. माझ्याव्यतिरिक्त अशी कोणतीही स्त्री नाही जिने विलाप केला नाही. अबू ईसा म्हणाले: हा हदीस हसन गारिब आहे. आणि उम्म अथिय्याह (अल्लाह तिच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडूनही हा हदीस वर्णिलेला आहे. अब्दु बिन हुमैद म्हणाले: उम्म सलामा अल-अंसारिय्याह म्हणजे असमा बिन्त यजीद बिन अस-सकान.