Imam Tirmidzi : 3047
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْنَاءَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لِئَلَّا يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ نُوحٍ
Esan digutenez, [Qutaibah]-ek [Nuh bin Qais Al Huddani] [Amru bin Malik]-ek [Abu Al Jauza`-k] esan digu [Ibn Abbas]-ek esan zuen: Bazen emakume eder bat Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wa Salam, atzean otoitz egiten zuena, pertsona ederrenetakoa zen, gero batzuk aurrera egin zuten lehenengo ilaran ez ikusteko eta beste batzuk atzera egin zuten azken ilaran egon arte, beraz, makurtu zenean, bigarren ilarako begiratu zion. Bere besapeetatik. Orduan, Allahk hau errebelatu zuen: 'Eta, egia esan, ezagutzen ditugu zuen aurrekoak eta baita zuek baino geroagokoak ere'. -Al Hijr: 24- Abu Isak esan zuen: [Ja'far bin Sulaimanek] hadith hau [Amru bin Malik]-engandik [Abu Al Jauza`-rengandik] kontatu zuen, antza denez, eta ez zuen aipatu: Ibn Abbas-engandik. Hau Noeren haditha baino benetakoagoa da.