Imam Tirmidzi : 3047

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْنَاءَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لِئَلَّا يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ نُوحٍ

Dywedwyd wrthym fod [Qutaibah] wedi dweud wrthym fod [Nuh bin Qais Al Huddani] gan [Amru bin Malik] gan [Abu Al Jauza`] gan [Ibn Abbas] wedi dweud: Arferai fod menyw hardd a weddïodd y tu ôl i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, roedd hi'n un o'r bobl harddaf, yna aeth rhai pobl ymlaen fel na welsant hi yn y rhes gyntaf ac aeth eraill yn ôl nes eu bod yn y rhes olaf, felly wrth ymgrymu, edrychodd o'r ail res. ei gesail. Yna datgelodd Allah: 'Ac yn wir Rydym yn adnabod y rhai sydd o'ch blaen ac yn wir Rydym hefyd yn adnabod y rhai sy'n ddiweddarach -na chi-'. -Al Hijr: 24- Dywedodd Abu Isa: Adroddodd [Ja'far bin Sulaiman] yr hadith hwn gan [Amru bin Malik] gan [Abu Al Jauza`] yn ôl pob golwg ac ni soniodd am: Gan Ibn Abbas. Mae hyn yn fwy dilys na hadith Noa.