Imam Tirmidzi : 3047

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْنَاءَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لِئَلَّا يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ نُوحٍ

A tene na e so [Qutaibah] atene na e [Nuh bin Qais Al Huddani] so alondo na [Amru bin Malik] so alondo na [Abu Al Jauza`] so alondo na [Ibn Abbas] so atene: “A yeke lani mbeni pendere wali so ayeke sambela na peko ti Watokua ti Nzapa so ayeke lani mbeni oko ti azo so ayeke nzoni mingi, lo yeke lani mbeni zo so ayeke nzoni mingi. ala bâ lo pëpe na yâ ti kozo molongo ni na ambeni zo akiri na peko juska ala si na ndangba molongo ni, tongaso na ngoi so lo yeke kuku, lo yeke bâ ndo na use molongo ni. lo yeke na armpit. Na pekoni, Allah afa: ‘Na biani E hinga azo so ayeke kozoni na mo na biani E hinga nga azo so ayeke na peko -ahon mo-’. -Al Hijr: 24- Abu Isa atene: [Ja’far bin Sulaiman] afa hadith so na [Amru bin Malik] na [Abu Al Jauza`] na bango ni na lo sala tene pepe: Na Ibn Abbas. Ye so ayeke tâ tënë mingi ahon hadith ti Noé.