Imam Tirmidzi : 3047

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْنَاءَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لِئَلَّا يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ نُوحٍ

اسان کي [قتيبه] ٻڌايو آهي [نوح بن قيس الحداني] عمرو بن مالڪ کان [ابو الجوزع] کان [ابن عباس] کان بيان ڪيو آهي ته: اڳ ۾ هڪ خوبصورت عورت هئي جيڪا رسول الله ﷺ جي پٺيان نماز پڙهي هئي، هوءَ تمام سهڻين ماڻهن مان هڪ هئي، پوءِ ڪجهه ماڻهو اڳتي وڌيا ته جيئن اهي ان کي پهرين صف ۾ نه ڏسي سگهن ۽ ٻيا پوئتي هٽي ويا جيستائين اهي آخري صف ۾ نه هئا، تنهن ڪري رڪوع ڪندي، هن پنهنجي ٻنهي بغلن جي هيٺان کان ڏٺو. پوءِ الله نازل ڪيو: '۽ بيشڪ اسان انهن کي سڃاڻي ورتو آهي جيڪي توهان کان اڳ هئا ۽ بيشڪ اسان انهن کي به سڃاڻي وٺون ٿا جيڪي توهان کان پوءِ هئا'. -الحجر؛ 24- ابو عيسيٰ چيو؛ [جعفر بن سليمان] هي حديث [عمرو بن مالڪ] کان [ابو الجوزع] کان ظاهر طور تي بيان ڪئي ۽ ذڪر نه ڪيو؛ ابن عباس کان. هي نوح جي حديث کان وڌيڪ صحيح آهي.