इमाम तिर्मिधी : 3047

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْنَاءَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لِئَلَّا يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ نُوحٍ

आम्हाला [कुतायबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [नुह बिन काइस अल-हुद्दानी] यांच्याकडून, [अमर बिन मालिक] यांच्याकडून, [अबू अल-जौज़ा] यांच्याकडून आणि [इब्न अब्बास] यांच्याकडून हदीस सांगितली, त्यांनी म्हटले: एकदा एक सुंदर स्त्री पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या मागे नमाज अदा करत होती; ती लोकांपैकी सर्वात सुंदर होती. म्हणून काही लोक तिला पाहू नये म्हणून पहिल्या ओळीकडे पुढे गेले आणि काही लोक मागील ओळीकडे परत गेले; जेव्हा ती रुकू केली, तेव्हा त्याला तिच्या काखाखालील भाग दिसला. मग अल्लाहने अवतरण केले: 'आणि खरोखरच, आम्हाला तुझ्यापूर्वी जे आले ते माहीत आहेत, आणि खरोखरच, आम्हाला तुझ्यानंतर जे येतील तेही माहीत आहेत.' (अल-हिज्र: २४) अबू ईसा म्हणाले: [जाफर बिन सुलेमान] यांनी हा हदीस [अमरु बिन मलिक] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [अबू अल-जौझा] यांच्याकडून अशाच प्रकारे रिवायत केला आणि 'इब्न अब्बास यांच्याकडून' असे नमूद केले नाही. हा नूह यांच्या हदीसापेक्षा अधिक प्रामाणिक आहे.