Imam Tirmidzi : 2711
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ الطُّفَاوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ الطُّفَاوِيَّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَحَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Daud Al Hafari] [Sufyanetik] [Al Jurairitik] [Abu Nadlrahtik] [norbaitengandik] [Abu Hurairahtik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuela: 'Gizonezkoen lurrinak usain indartsua du eta kolorea ezin da ikusi, emakumeen lurrina, berriz, kolorea ikusgai duena eta usaina usainik ezin duena da'. Esan digu [Ali bin Hujr]ek [Isma'il bin Ibrahim] [Al Jurairitik] [Abu Nadlrahtik] [Ath Thafawitik] [Abu Hurairahtik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallametik esan digu hadith eta esanahi berdinarekin. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan da, baina ez dugu Ath Thafawi ezagutzen hadith honetan izan ezik, ez dakigu bere izena ere, Isma'il bin Ibrahimen haditha, berriz, osatuagoa eta luzeagoa da.