İmam Tirmizi : 2711

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ الطُّفَاوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ الطُّفَاوِيَّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَحَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ

[Mahmud bin Ghailan] bize [Ebu Davud el-Haferi]'den, [Sufyan]'dan, [El-Curairi]'den, [Ebu Nadrrah]'dan, [birinden], [Ebu Hurayra]'dan şöyle rivayet etmiştir: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Erkeklerin parfümü güçlü kokar ve rengi görünmez, kadınların parfümü ise rengi görünür ve kokusu hissedilmez." [Ali bin Hucer] bize [İsmail bin İbrahim]'den, [El-Curairi]'den, [Ebu Nadrrah]'dan, [Ebu Hurayra]'dan, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den aynı hadis ve anlamıyla rivayet etmiştir. Ebu İsa dedi ki; Bu hadis hasendir, fakat Ath Thafawi'yi bu hadis dışında tanımıyoruz, adını bile bilmiyoruz; oysa İsmail bin İbrahim'in hadisi daha eksiksiz ve daha uzundur."