Imam Tirmidzi : 2711

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ الطُّفَاوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ الطُّفَاوِيَّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَحَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ

Bize [Mahmud bin Gaýlan] bize [Abu Dawud Al Hafari] -den [Sufýan] -den [Al Jurairi] -den [Abu Nadlrah] -den [kimdir biri] -den [Abu Hureýra] -den şeýle diýdi: Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Erkekleriň atyrynyň ysy güýçli we reňki görünmeýär, aýallaryň atyrynyň bolsa reňki görünýän we ysy duýulmaýan atyrdyr". Bize [Ali bin Hujr] bize [Ysmaýyl bin Ibrahim] -den [Al Jurairi] -den [Abu Nadlrah] -den [Abu Hureýra] -den Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şol bir hadys we many bilen şeýle diýdi. Abu Isa şeýle diýdi: "Bu hadys hasan, ýöne biz Esa Tafawini diňe şu hadysda tanaýarys, hatda onuň adyny hem bilmeýäris, Ysmaýyl bin Ibrahimiň hadysy bolsa has doly we uzyn."