Imam Tirmidzi : 2711

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ الطُّفَاوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ الطُّفَاوِيَّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَحَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ

[Mahmud bin Ghailan] mums pasakė [Abu Daud Al Hafari] iš [Sufyan], iš [Al Jurairi], iš [Abu Nadlrah], iš [kažko] iš [Abu Hurairah], jis sakė; kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Vyrų kvepalai stipriai kvepia ir spalvos nematyti, o moterų kvepalai yra tie, kurių spalva matoma ir kvapo negalima užuosti“. Mums pasakė [Ali bin Hujr] mums pasakė [Isma'il bin Ibrahim] iš [Al Jurairi], iš [Abu Nadlrah], iš [Ath Thafawi], iš [Abu Hurairah], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) su tuo pačiu hadisu ir prasme. Abu Isa sakė: Šis hadisas yra hasanas, bet mes nežinome Ath Thafawi, išskyrus šį hadisą, mes net nežinome jo vardo, tuo tarpu Isma'il bin Ibrahim hadisas yra išsamesnis ir ilgesnis.