Menjauhi bid’ah

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Esan digu [Ali bin Hujr]-ek [Baqiyyah bin al Walid]-ek [Bahir bin Sa'd-ek] [Khalid bin Ma'dan-ek] [Abdurrahman bin Amru as Sulami-k] [al 'Irbadh bin Sariyah-ek] esan digula: Egun batean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek mezu bat eman zigun goizeko otoitzaren ondoren, hain hunkigarria izan zen, non malkoak isurarazi eta gure bihotzak dardararazi zituen. Beraz, lagun batek esan zuen: 'Agur mezua balitz bezala, zer uzten diguzu, Allahren Mezularia?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Agindu egiten dizuet beti Allahrengan fedea izan dezazuen, entzun eta obeditzeko, Habasidi esklabo bat izan arren; izan ere, zuen artean bizirik dagoen edonork eztabaida asko ikusiko ditu, beraz, urrundu asmatutako gauzetatik, izan ere, hau akats bat da. Zuen artean hau aurkitzen duen edonork nire sunnah-ari eta gidaritza jaso duen Rashidun Khulafaur-en sunnah-ari eutsi beharko lioke, sunnah horiek zure hortz-haginekin hozka egin'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetako hasan hadith bat da, [Tsaur bin Yazid-ek] narratu du [Khalid bin Ma'dan-engandik] [Abdurrahman bin 'Amru as sulami]-rengandik [Al 'Irbadh bin Sariyah]-rengandik sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, goiko hadith-a bezala. Eta horrela kontatu zaigu [Al Hasan bin Ali al Khallal] eta ez pertsona batek bakarrik, esan zuten; esan digu [Abu 'Ashim-ek] [Tsaur bin Yazid-engandik] [Khalid bin Ma'dan-engandik] [Abdurrahman bin 'Amru as sulami]-rengandik [Al 'Irbadh bin Sariyah]-rengandik sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, goiko hadith-ean bezala. Eta Al 'Irbadh bin Sariyah-k Abu Najih-ren masteka du. Eta hadith hau [Hujr bin Hujr]-engandik ['Irbadh bin Sariyah]-tik kontatu da, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, goiko hadith-ean bezala.