Menjauhi bid’ah

Imam Tirmidzi : 2600

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Na taʻu mai e [Ali bin Hujr] ia i matou [Baqiyyah bin al Walid] mai ia [Bahir bin Sa'd] mai ia [Khalid bin Ma'dan] mai ia [Abdurrahman bin Amru as Sulami] mai ia [al 'Irbadh bin Sariyah] na ia fai mai; i se tasi aso na tuuina mai ai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se lauga ina ua maeʻa le tatalo o le Fajr, o se lauga na matua faagaeetia ai lava ma mafua ai ona tafe ifo loimata ma gatete ai loto. Ona fai mai lea o se soa; 'E peiseai o se lauga faamavae lenei, o le a la se mea e te fautuaina mai ia i matou, le Avefeau a Allah?' Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ou te fautuaina outou ia matataʻu ia Allah, ia faalogo ma usiusitai tusa lava pe o se pologa Aitiope, o le mea moni o le a vaai o le a tele feeseeseaiga ia te outou, o lea ia aloese mai mataupu pepelo, aua o le mea moni o le sese lea. O le mea moni o le a maua e outou lena mea, ia pipiimau i laʻu Sunnah ma le Sunnah a Kalifa ua Taʻitaʻia Saʻo, ma u i o outou nifo nifo. Na fai mai Abu Isa; O lenei hadith o se hasan sahih hadith, [Thaur bin Yazid] na ia faamatala mai ia [Khalid bin Ma'dan] mai ia [Abdurrahman bin Amru as sulami] mai ia [Al 'Irbadh bin Sariyah] mai le Perofeta sallallahu alaihi wasallam, e pei o lenei hadith i luga. Ma na faamatala mai ia i matou faapena [Al Hasan bin Ali al Khallal] ma e le na o le toatasi le tagata, na latou fai mai ai; na faamatala mai ia i matou [Abu Ashim] mai ia [Thaur bin Yazid] mai ia [Khalid bin Ma'dan] mai ia [Abdurrahman bin Amru as sulami] mai ia [Al 'Irbadh bin Sariyah] mai le Perofeta sallallahu alaihi wasallam, e pei o lenei hadith i luga. Ma o Al 'Irbadh bin Sariyah o loo i ai le qunyah a Abu Najih. Ma o lenei hadith ua faamatalaina mai ia [Hujr bin Hujr] mai ['Irbadh bin Sariyah] mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam e pei o le hadith i luga.