Menjauhi bid’ah

Imam Tirmidzi : 2600

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Ti tene na e [Ali bin Hujr] ti [Baqiyyah bin al Walid] ti [Bahir bin Sa’d] ti [Khalid bin Ma’dan] ti [Abdurrahman bin Amru tongana Sulami] ti [Irbadh bin Sariyah] ti lo; Mbeni lâ, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû na e mbeni tokua na peko ti sambela ti ndapre so andu bê ti e mingi si asara si ngu ti lê ti e asuku nga bê ti e ayengi. Tongaso, mbeni kamarade ti lo atene; ‘Mo bâ mo tene a yeke mbeni tokua ti adieu, ka nyen la mo yeke zia na e, O Watokua ti Allah? ’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbi komande na mo ti -lakue- ti duti na mabe na Allah, ti mä na ti mä yanga même tongana mo yeke ngbâa ti Habasidi, biani, zo kue na popo ti mo so ayeke na fini ayeke bâ ande gbâ ti atënë ti papa, tongaso duti yongoro na aye so a leke ni, ngbanga ti so na tâ tënë so ayeke mbeni mike. Zo so na popo ti ala atingbi na ye so, a lingbi lo gbu ngangu na ndo ti sunnah ti mbi nga na sunnah ti Rashidun Khulafaur so awara fango lege, lo te a-sunnah so na ngbongboro yanga ti lo’. Abu Isa atene; Hadith so ayeke tâ hadith ti hasan, [Tsaur bin Yazid] afa ni na [Khalid bin Ma’dan] na [Abdurrahman bin Amru tongana sulami] na [Al Irbadh bin Sariyah] na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, legeoko tongana hadith so ayeke na nduzu ge. Na a tene na e tongaso [Al Hasan bin Ali al Khallal] na gi zo oko pëpe, ala tene; a tene na e [Abu ‘Ashim] so alondo na [Tsaur bin Yazid] so alondo na [Khalid bin ‘Amru tongana sulami] so alondo na [Al ‘Irbadh bin Sariyah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, tongana ti so a fa na yâ ti hadith so ayeke na nduzu ge. Na Al ‘Irbadh bin Sariyah ayeke na Abu Najih. Na hadith so a fa ni na [Hujr bin Hujr] na [‘Irbadh bin Sariyah] na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongana ti so a fa na yâ ti hadith so ayeke na nduzu ge.