Imam Tirmidzi : 2085

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلنَّاسِ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ فِي بِلَادِكُمْ هَذِهِ أَبَدًا وَلَكِنْ سَتَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِيمَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَسَيَرْضَى بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَحِذْيَمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى زَائِدَةُ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ نَحْوَهُ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ

A fen erenikem [Anat]; a fen erenikich [Abul Ahwash] seni [Syabib bin Gharqadah] seni [Sulaiman bin ‘Amr bin Al Ahwash] seni [seman we], a apasa; Ua rongorong ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a apasa atun ewe Hajj Wada: ‘Met ran ei?’ Ra pölüweni, ‘Ewe ränin ewe Hajj mi lapalap’. Iwe, a apasa: ‘Enlet, chchaom, pisekimi me om namanam tekia ra haram - epwe pout senikemi - lefilemi usun chok a haram - pin - ikenai, lon fonuemi. Kopwe sinei, esap wor emon epwe fori ngaw tiwenon chok ngeni pwisin i, esap wor emon epwe fori tipis ngeni noun kewe me esap wor emon epwe fori tipis ngeni inan me seman. Kopwe sinei, ennetin Setan a fen poutano an apinukunuk pwe epwe fel ngeni non fonuom feinfeino chok, nge epwe wor anneasochis ngeni i non foffor ka turunufasei pwe epwe pwapwa ren’. Apu Isa a apasa; Ewe hadith mi auchea a pwal mak seni Abu Bakrah, Ibn Abbas, Jabir me Hidzyam bin Amr As Sa’di, me ei hadith a enlet. [Za’idah] a fen aporausa eu hadith mi auchea seni [Syabib], me sise sinei tiwenon chok seni ewe hadith seni Siyabib.