Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍقَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلَّا بِطُهُورٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ
kuo ne talamai kiate kimautolu [Qutaibah bin Sa'id] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Apu Awanah] mei he [Simak bin Harb], pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Hannad] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Waki'] mei ['Isileli] mei [Simak] mei [Mush'ab bin Sa'd] mei he [Ibn Umar Pralayela 'a e Palofita: ‘e ‘ikai tali ia ‘o ‘ikai ha fakama‘a, pea ‘e ‘ikai tali ‘a e ngaahi ‘ofa ‘oku tupu mei he koloa kaiha‘á’. 'Oku lave 'a Hannad 'i he'ene hadith, 'ta'ema'a'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku mo'oni taha mo lelei taha 'i he vahe ko 'eni'. 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi hadiths meia 'Apu 'Ali Malih mei he'ene tamai mo 'Apu Hurairah mo 'Anasi. Pea ko e hingoa ʻo ʻApu ʻAli Mali pini ʻUsamā ko ʻAmili, ʻoku ui foki ko Saiti pini ʻUsami pini ʻUsama ʻAli Hudzali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ أَوْ نَحْوَ هَذَا وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَاسْمُهُ ذَكْوَانُ وَأَبُو هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقَالُوا عَبْدُ شَمْسٍ وَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْأَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَثَوْبَانَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالصُّنَابِحِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَيْسَ لَهُ سَمَاعٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَحَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَالصُّنَابِحُ بْنُ الْأَعْسَرِ الْأَحْمَسِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ أَيْضًا وَإِنَّمَا حَدِيثُهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIsaaki pini Musa ʻAli ʻAnisali] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [Maʻn pini ʻIsa ʻAli Kazasi] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [Malik pini ʻAnasi]. Mei ha hala ʻe taha; pea kuo ne fakamatala mai kiate kitautolu [Qutaibah] meia [Malik] meia [Suhail bin Abu Salih] meia [ʻene tamai] meia [Apu Hurairah] naʻá ne pehē, Naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wa Sallam: ʻKapau ʻoku fakahoko ʻe ha Mosilemi, pe ko ha tokotaha tui ʻa e ablution, pea ʻokú ne fufulu hono fofongá, pea ko hono fofongá ʻoku haʻu ʻa e ngaahi angahala ʻo e ʻoku ʻi tuʻa . pe mo e mataʻitofe fakaʻosi ʻo e vaí, pe ko ha meʻa pehē. Kapau te ne fufulu hono nima, 'e 'alu atu 'a e ngaahi angahala mei hono nima fakataha mo e vai, pe 'aki 'a e mata'itofe faka'osi 'o e vai kae 'oua kuo ne 'alu atu 'o 'ikai ha ki'i angahala'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi mo'oni 'eni 'a Hasan, 'a ia ko ha hatisi na'e fakamatala'i 'e Malik meia Suhail mei he'ene tamai meia 'Apu Hurairah mo 'Apu Shalih, ko e tamai 'a Suhail, 'a ia ko 'Apu Salih As Samman, pea ko hono hingoa ko Dzakwan. ʻOku kei fakakikihiʻi pē ʻa ʻApu Hulaila tonu fekauʻaki mo hono hingoá; naʻe pehē ʻe ha niʻihi ko ʻApitu Syamsi, naʻe pehē ʻe ha niʻihi ko ʻApitula Pini ʻAmilu pea hangē ko ʻení, naʻe pehē ʻe Muhametá Pini ʻIsimeʻí; 'Ko e tonu taha ia'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Oku 'i ai foki 'i he vahe ko 'eni ha hisitōlia meia 'Usimani pini 'Afani, Tsauban, 'Esi Sunapihi, 'Umala pini 'Apasa, Salmani, 'Atula pini 'Amilu, mo 'Esi Sunapihi 'a ia na'a nau fakamatala'i ia meia 'Apu Bakar 'Esi Sitiki, ka na'e 'ikai ke ne fanongo hangatonu ki ai mei he Palofita ' sallalamahi Salalamahi. Ko hono hingoa ko Abdurrahman bin Usailah, lolotonga ia ko hono hingoa fakatenetene ko Abu Abdullah, na'a ne fononga ke fe'iloaki mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam, lolotonga ia kuo pekia 'a e Palofita sallalahu 'alaihi wa Sallam tonu lolotonga 'ene kei 'i he fononga. Kuo ne fakamatala'i ha ngaahi hadiths mei he Palofita ko Shallahu 'alaihi wa Sallam. Ko ʻAsi Sunapi ʻIpinuli ʻAʻsa ʻAli ʻAhamasi ko ha kaungāmeʻa ia ʻo e Palōfita ko Salahu ʻalaihi wa Salami, naʻe ui foki ia ko ʻAsi Sunapi. Ko e hadith na'a ne fakamatala'i ko e; naʻá ne pehē; Na'a ku fanongo ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam 'oku ne pehe: 'Ko e mo'oni, te u fakalahi 'a e Ummah, ko ia 'oua na'a mou teitei fefakapoongi hili au'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالْحُمَيْدِيُّ يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ
Kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa] mo [Hanati] mo [Mahmud bin Ghailan] naʻa nau pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Waki’] meia [Sufyani]. -'i ha founga 'e taha 'oku lave ki ai- Kuo ne talamai kiate kitautolu [Muhammad bin Basyar] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kitautolu [Abdurlahman bin Wahdi] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyani] mei [Apitula pini Muhammad bin keqil] mei he [Muhammad Pinul Salahiah] mei he 'Ali na'a ne pehe: ki he lotu ko e fakama'a, ko e tapu ko e takbir pea ko e halal ko e ngaahi fakafe'iloaki'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku mo'oni taha mo lelei taha 'i he vahe ko 'eni. Ko Abdullah bin Muhammad bin Aqil ko ha tangata faitotonu, ka ʻoku ʻi ai ha kau saienisi ʻe niʻihi ʻoku nau talanoa ki heʻene ako maʻulotó. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; ‘Kuó u fanongo ki he lea ‘a Muhametá pini ‘Isimelí; 'Ahmad pini Hanbal, 'Isaka pini 'Ipalahame mo 'Ali Humaidi, 'oku nau postulate mo e hadith 'o 'Atula pini Muhamadi pini 'Akili. Naʻe pehē ʻe Muhametá; 'Oku ofi 'a e taimi'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e hisitōlia meia Jabir mo Abu Sa'id'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 4
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ وَمِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ
kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka Muhametá pini Sanjauī ʻAli Pakatatí] pea ʻikai ko e taha pē, ko ʻene leá ia; kuo ne talamai kiate kimautolu [Husain pini Muhammad] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Sulimani pini Qarn] mei [ʻApu Yahya ʻAli Kata] meia [Mujahid] mei [Jabir bin Abdullah] Radliaallahu ʻanhuma, naʻá ne pehē, Rasulullah Shallahu ʻalaihi wa Sallam naʻá ne pehē: ʻKo e kī ko e lotu ke ia,'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 5
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ و قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
kuo nau talamai kiate kimautolu [Kutaipa] mo [Hanati] naʻa nau pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Waki'] mei [Syu'bah] mei [Abdul Aziz bin Shuhaib] mei ['Anasi bin Malik] na'a ne pehe, ko e Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam 'i he taimi na'a ne 'alu ai ke hu ki he fale kaukau na'a ne pehe: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA -'O I Allah- refugeed 'i he 'Afiona. Naʻe pehē ʻe Supa; 'I ha taimi 'e taha na'a ne pehe: 'A'UUDZU BIKA MINAL KHUBTSI WAL KHUBIIS -'Oku ou kumi hūfanga kiate Koe mei he kau tevolo tangata mo e kau tevolo fefine- pe AL KHUBUTSI WAL KHABA`ITS -'Oku ou kumi hūfanga kiate Koe mei he kau tevolo tangata mo e kau tevolo fefine-'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi fakamatala meia 'Ali, Zaid bin Arqam, Jabir mo 'Ipinu Mas'ud'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith 'o Anas bin Isa 'oku mo'oni mo lelei taha ia 'i he vahe ko 'eni. Lolotonga iá, ʻi he hadith ʻo Zaid bin Arqam, ʻoku ʻi ai ʻa e puputuʻu ʻi he sanad. Ko e hatisi ko eni na`e fakamatala`i foki ia `e Hisyam Ad Dastuwa`i mo Sa`id pini `Apu `Alupa mei Qatadah. Naʻe pehē ʻe Saʻiti ko e meʻa ia meia ʻAli Kasimi pini ʻAufi ʻAsi Saibani meia Saiti pini ʻAkami. Pea ko Hisyam Ad Dastuwai mei he Qata ‘a Zaid bin Arqam, lolotonga ia na‘e fakamatala‘i ia ‘e Syu‘bah mo Ma‘mar mei he Qata ‘a An Nadlr bin Anas. Naʻe lave ʻa Syuʻbah ki ai meia Zaid bin Arqam. Na'e pehe 'e Ma'mar ko e me'a ia 'a An Nadlr bin Anas mei he'ene tamai, mei he Palofita ko e 'Alaihi wa Sallam. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Na'a ku 'eke kia Muhammad fekau'aki mo e hisitōlia ko 'eni, ko ia na'a ne tali mai, 'Oku kei malava pe ke fakamatala 'a Qatadah meiate kinaua fakatou'osi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 6
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAhamati pini ʻApita ʻAtili Dlapi ʻAli Pasili] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Hamati pini Saiti] meia [ʻAtuli ʻAsisi pini Suhaipi] meia [ʻAnasi pini Malikí] naʻá ne pehē; 'Ko e Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam, 'i he'ene hū ki he falemālōloó, na'á ne pehē: ''E 'Otua, 'Oku ou kumi hūfanga kiate Koe mei he kau tēvolo tangata mo e fefine-'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith mo'oni 'eni 'a Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 7
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيُّ وَلَا نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad pini ʻIsimeʻili] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Maliki pini ʻIsimeʻeli] meia [ʻIsileli pini ʻIunisi] meia [ʻIusife pini ʻApu Puta] meia [ʻene tamaí] mei [ʻAisi] Radliaallahu ʻanha, naʻá ne pehē; 'I he 'alu atu 'a e Palofita mei he fale kaukau, na'a ne lau: 'GHUFRAANAKA -'Oku ou 'amanaki ki Ho'o fakamolemole-'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku 'i he tu'unga 'o e Hasan Gharib, 'Oku 'ikai ke tau 'ilo ki ai tukukehe 'a e mei ha hadith 'Isileli, meia 'Iusife pini 'Apu Burdah, lolotonga ia ko e hingoa 'o 'Apu Burdah pini 'Apu Musa ko 'Amir pini 'Apuli pini Qais Al Asy'ari. Pea 'oku 'ikai ke tau 'ilo 'i he vahe ko 'eni tukukehe 'a e hadith 'a Aisyah Radliaallahu 'anha mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 8
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
kuo talamai kiate kimautolu [Sa'id pini Abdurrahman Al Makhzumi] na'a ne pehe, kuo talamai kiate kimautolu [Sufyan pini Uyainah] mei he [Az Zuhri] mei he ['Atho` pini Yazid Al Laitsi] mei he ['Apu Ayyub Al Anshari] na'a ne pehe, 'a e talafekau 'o 'Ala sallallaahu 'alaihi ia 'oku 'ikai fai 'a e fofonga 'o e ' pe ko e faka'auha pe faka'auha. si'isi'i. Kae hanga ki he hahake pe hihifo'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻAiup; 'I he'emau a'u ki Sīlia, na'a mau 'ilo'i 'enau ngaahi falemālōlō na'e langa 'o hanga ki he tafa'aki 'o e Qibla, ko ia na'a mau tafoki meiate kinautolu 'o kole fakamolemole kia Allah'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo ha hisitōlia meia 'Apitula pini 'Ali Hariti pini Jaz`i 'Asi Supaiti mo Ma'qil pini 'Apu 'Ali Haitsam -'oku 'iloa foki ko Ma'qil pini 'Apu Umamah-, 'Apu Hurairah mo Suhail pini Hanif'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni ko e hadith na'e fakamatala'i 'e Abu Ayyub ko e lelei taha mo mo'oni taha. Ko e hingoa ʻo ʻApu ʻAiupí ko Khalid pini Saiti, ka ko e hingoa ʻo ʻAsi Zuhri ko Muhametá pini Mosilemi pini ʻUpaitula pini Siihāpi ʻAsi Suhri, ko hono hingoa fakatenetené ko ʻApu Bakr'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻAli Uāliti ʻAli Maki; Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻAtula Muhametá pini pini ʻItilisi ʻAsi Syafiʻi; 'Ko e 'uhinga pe 'e taha 'o e lea 'a e Palofita sallaahu 'alaihi wa sallam 'Oua 'e hanga ki he Qibla pe tafoki ho tu'a ki ai 'i he taimi 'oku ke 'alu ai pe mimi' 'oku 'i ha feitu'u 'ata'ataa. Lolotonga iá, kapau ʻokú ke ʻi ha fale tāpuni, ʻoku ʻi ai ha fakafiemālie ʻi he fehangahangai mo e fakahinohino ʻo e Qibla. Ko e meʻa ʻeni naʻe toe lea ʻaki ʻe ʻIsaka pini ʻIpalahame. Lolotonga iá, naʻe pehē ʻe ʻAhamati Pini Hanpale Lahimahula; "Ko e fakanonga 'a e Palofita sallaahu 'alaihi wa Sallam 'i he taimi 'oku ne 'alu ai pe mimi ko e tafoki pe hono tu'a kiate ia, lolotonga ia 'oku kei 'ikai ngofua ke fehangahangai mo ia." Hange 'oku 'ikai ke fakafaikehekehe'i 'e Imam Ahmad 'a e 'i he toafa pe 'i ha fale tapuni ke fehangahangai mo e fakahinohino 'o e Qibla'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 9
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá pini Pasiá] mo [Muhāmetá pini ʻAli Mutsana] naʻá na fakatou pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Wahb bin Jarir] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻeku tamaí] meia [Muhammad bin Ishaq] meia [ʻApani bin Salih] meia [Mujahid] meia [Jabir bin Abdullah] naʻá ne pehē; Naʻe tapui ʻe he Palōfitá, ke ʻiate ia ʻa e melinó mo e tāpuakí, ʻa e hanga ki he tafaʻaki ʻo e Qibla ʻi he taimi ʻoku ʻalu ai ke mimi, ka naʻá ku sio kiate ia ʻi ha taʻu ʻe taha kimuʻa peá ne pekiá ʻo hanga ki he tafaʻaki ʻo e Qibla.' 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki ha hisitōlia meia 'Apu Katata, 'Aisia mo 'Amali pini Yasir'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni, ko e hadith na'e fakamatala'i 'e Jabir ko e hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 10
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Pea ko e hadith ko 'eni kuo fakamatala'i 'e [Ibn Lahi'ah], meia ['Apu Subair], meia [Jabir], meia [Apu Katadah], na'a ne sio 'i ha taimi ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam 'oku mimi 'o hanga ki he tafa'aki 'o e Qibla'. Kuo talamai ʻe [Qutaibah] kiate kimautolu ʻo pehē, naʻá ne pehē; 'Kuo talamai 'e 'Ipini Lahi'ah'. Pea ko e hadith 'a Jabir 'a ia na'e fakamatala'i mei he Palofita sallaahu 'alaihi wa Sallam 'oku mo'oni ange ia 'i he hadith 'a 'Ipini Lahi'ah, koe'uhi ko 'Ipini Lahi'ah ko ha tokotaha vaivai 'o fakatatau ki he kau mataotao 'i he hadith, 'Imam Yahya bin Sa'id Al Qaththan mo 'enau memorization mei he'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 11
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
kuo talamai kiate kimautolu [Hannad] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitā pini Sulaimani] meia [ʻUpaitula pini ʻUmā] meia [Muhammati pini ʻIahia pini Hapani] mei heʻene tangataʻeikí - [Wasiʻ pini Hapani] - mei [ʻIpini ʻUmā] naʻá ne pehē; 'I he 'aho 'e taha na'a ku 'alu hake ki he loki 'o e fale 'o Hafshah, pea u toki sio ki he Palofita sallaahu 'alaihi wa sallam 'oku ne faka'auha lolotonga 'ene hanga ki he tafa'aki 'o Sīlia mo hono tu'a ki he Kaaba.' Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku hasan mo'oni 'i he tu'unga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 12
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا قَاعِدًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَمَعْنَى النَّهْيِ عَنْ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لَا عَلَى التَّحْرِيمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ
kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Pini Hujr] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Sāliki] meia [ʻAli Miqdam pini Siulai] meia [ʻene tamaí] meia [ʻAisi] naʻá ne pehē; 'Ko hai pe 'oku ne talaatu na'e mimi 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam lolotonga 'ene tu'u, 'oua na'a ke tui ki ai, he na'e 'ikai ke ne mimi tukukehe 'ene tangutu'. ʻOkú ne pehē; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi hadiths mei he ngaahi kaume'a 'o Umar, Buraidah mo Abdurlahman bin Hasana'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hadith 'a 'Aisyah 'oku lelei taha mo mo'oni taha ia 'i he vahe ko 'eni, lolotonga ia ko e hadith 'a Umar na'e fakamatala'i ia mei he hadith 'a Abdul Karim bin Abul Mukhariq, meia Nafi', meia Ibn Umar, meia Umar, na'a ne pehe; 'Na'e sio mai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam 'i ha taimi 'e taha 'oku ou mimi 'o tu'u hake, pea ne toki pehe mai: 'E Umar, 'oua 'e mimi tu'u hake,' ko ia hili ia na'e 'ikai ke u toe mimi tu'u hake'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e tokotaha pe na'a ne faka'uhinga'i 'a e hadith ko 'eni ko Abdul Karim bin Abul Mukhariq, pea ko e tokotaha vaivai ia 'o fakatatau ki he kau mataotao 'i he hadith. Abu Ayyub Hange ko Sikhtiyani kuo vaivai foki mo alea'i ia'. Kuo fakamatala 'a Ubaidullah meia Nafi', meia Ibn Umar, na'a ne pehe; Naʻe pehē ʻe ʻUmala Latilialahu ʻanhu; 'Oku te'eki keu mimi tu'u hake talu 'eku ului ki he 'Isilami'. Pea 'oku mo'oni ange 'a e hatisi ko 'eni 'i he hatisi 'a Abdul Karim, ka ko e hatisi 'a Buraidah 'i he vahe ko 'eni 'oku 'ikai ko e mahfudz -awake-'. Lolotonga iá, ko e ‘uhinga ‘o e tapui ‘o e mimi ‘o tu‘u haké ‘oku fekau‘aki ia mo e ‘etiketí, ‘o ‘ikai ko ha tapui fakatapui. Naʻe fakamatalaʻi meia ʻAtulā Pini Masiʻuti, naʻá ne pehē; 'Ko hono mo'oni, ko e 'ulungaanga kovi ia kapau te ke mimi 'o tu'u hake'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 13
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لِأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ و سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَتَيْنِ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ
kuo ne talamai [Hannad] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Waki'] meia [Al A'masy] meia [Abu Wa`il] meia [Hudzaifah] na'e pehe; 'Na'e 'a'ahi 'a e Palofita sallaahu 'alaihi wa Sallam 'i ha taimi ki ha lingi'anga veve 'o ha kakai, pea ne toki mimi lolotonga 'ene tu'u. Na'a ku 'alu ke mavahe meiate ia, ka na'a ne ui mo'oni au kae 'oua kuo u 'i hono tafa'aki, pea ne toki fai 'a e ablution mo holoholo'i hono khuf'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; ‘Na‘á ku fanongo ki he pehē [‘a ‘Ali Jalutí]; 'Na'a ku fanongo kia [Waki'] 'oku ne talamai 'a e hadith ko 'eni meia [Al A'masy], hili ia na'e pehe 'e Waki'; 'Ko e hadith mo'oni taha 'eni na'e fakamatala'i mei he Palofita Shallahu 'alaihi wa Sallam fekau'aki mo hono holoholo'i 'o e khuf. Pea naʻá ku fanongo foki ki he lea ʻa ʻApu ʻĀma ʻAli Husaini pini Huleí; 'Na'a ku fanongo kia Waki', pea ne pehe mai'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Hange ko 'eni [Mansur] mo [Ubaidah Adl Dlabbi] na'a nau fakamatala meia ['Apu Wa`il] meia [Hudzaifah], 'o hange ko ia na'e fakamatala'i 'e Al A'masy'. Naʻe fakamatala foki ʻe [Hamati pini ʻApu Sulaimani] mo [ʻAsimi pini Pinitā] meia [ʻApu Uaili], meia [ʻAli Mukila pini Siuʻpa], mei he Palōfita sallaahu ʻalaihi wa Salami'. Lolotonga iá, ko e hadith ʻo ʻApu Waʻil mei Hudzaifah ko e hadith moʻoni tahá ia. Kuo ‘ai ‘e he kau saienisi ‘e ni‘ihi ke faingofua ange ‘a e mimi lolotonga ‘a e tu‘ú. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Kuo fakamatala 'a 'Ipalahini 'A Nakha'i meia 'Apita bin 'Amru As Salmani, pea ko 'Apita ko ha mataotao Tabi`in matu'otu'a'. ‘Oku fakamatala’i na’e pehē ‘e ‘Apita ‘i ha taimi; 'Na'a ku ului ki he 'Isilami 'i he ta'u 'e ua kimu'a pea pekia 'a e Palofita sallaahu 'alaihi wa Sallam'. Lolotonga iá, ko ʻUpeita ʻAtili Tilapi ko e kaungāmeʻa ia ʻo ʻIpalahame, ʻa ia ko ʻUpeita pini Muʻatipi ʻAtili Tilapi, ʻa ia naʻe ui fakatenetene ko ʻApu ʻAtili Kalimi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 14
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى وَكِيعٌ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ وَيُقَالُ لَمْ يَسْمَعْ الْأَعْمَشُ مِنْ أَنَسٍ وَلَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلَاةِ وَالْأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ وَهُوَ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ الْأَعْمَشُ كَانَ أَبِي حَمِيلًا فَوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ
kuo ne talamai kiate kimautolu [Kutaipa pini Sa'id] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Atusalami pini Hapi 'Ali Mula`i] meia ['Ali 'Amasi] meia ['Anasi] na'a ne pehe; 'I he taimi na'e fie fakanonga ai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam na'e 'ikai ke ne hiki hake hono kofu kae 'oua kuo meimei ke lave ki he kelekele'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko ia na'e fakamatala'i ai 'e [Muhammad bin Lapi'ah] 'a e hadith ko 'eni meia [Al A'masy], meia ['Anasi]'. Lolotonga e fakamatala ʻa [Wakiʻ] mo [ʻApu Yahya ʻAli Himani] meia [ʻAli ʻAmasi], naʻá ne pehē; ’ Na‘e pehē ‘e [‘Ipini ‘Umā]; 'I he taimi na'e fie fakanonga ai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam na'e 'ikai ke ne hiki hake hono kofu kae 'oua kuo meimei ke lave ki he kelekele'. Pea ko e ongo hadith ko eni ko e mursal. 'Oku pehe foki na'e 'ikai ke fanongo 'a Al A'masy meia Anas, pe mei ha taha 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam. Naʻá ne sio kia ʻAnasi pini Maliki, peá ne pehē mai; ‘Na‘á ku sio kia ‘Ānasi ‘oku lotu,’ peá ne lave leva kiate ia fekau‘aki mo e lotú.’ Lolotonga iá, ko e hingoa ʻo ʻAli ʻAmasí ko Sulaimani pini Milani ʻApu Muhametá ʻAli Kahili, pea ko ha pōpula ia kimuʻa mei he matakali Kahilí. Naʻe pehē ʻe ʻAli ʻAmasi; 'Na'e fa'a ma'u 'e he'eku tamai ha ki'i tamasi'i na'e kei 'i he manava pea toki ma'u tofi'a ia 'e Masruq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِوَفِي هَذَا الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَسَلْمَانَ وَأبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْيَمِينِ
kuo talamai kiate kimautolu [Muhametá pini ʻApu ʻUmā ʻAli Makki] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Sufyani pini ʻUyaina] meia [Maʻmar] meia [Yahya pini ʻApu Katsir] meia [ʻAtulā pini ʻApu Katata] mei [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; 'Na'e tapui 'e he Palofita sallaahu 'alaihi wa Sallam ha tangata ke ne ala ki hono ngaahi me'a fakasekisuale 'aki hono nima to'omata'u'. 'Oku 'i ai foki 'i he vahe ko 'eni 'a e ngaahi hisitōlia meia 'Aisa, Salmani, 'Apu Hurairah mo Suhail bin Hanif. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku hasan mo'oni.' Lolotonga iá, ko e hingoa ʻo ʻApu Katatā ʻAli ʻAnisali ko ʻAli Hariti ʻAli Lipi. Fakatatau ki he kau mataotao fakasaienisi, ko hono faka'aonga'i 'o e hadith ko 'eni 'oku ngofua ke fakahoko 'a e istinja` -cebok- 'o faka'aonga'i 'a e nima to'omata'u'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 16
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِسَلْمَانَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا أَنَّ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ إِذَا أَنْقَى أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
kuo ne talamai kiate kimautolu [Hannad] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Apu Mu'awiyah] mei [Al A'masy] mei ['Ipalahame] meia [Abdurrahman bin Yazid] na'a ne pehe: 'Na'e ako'i koe 'e ho'o Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam 'a e me'a kotoa pe 'o a'u ki he founga ke faka'auha?' Na'e tali 'e [Salman], 'Ko e mo'oni ia, na'a ne tapui kimautolu ke mau fehangahangai mo e Qibla 'i he taimi 'oku mau 'alu ai pe mimi, fakahoko 'a e istinja` 'aki 'a e nima to'omata'u, pea fakahoko 'a e istinja` 'aki 'a e si'i hifo 'i he maka 'e tolu, pea fakahoko 'a e istinja` 'o ngaue'aki 'a e 'uli pe hui 'o e fanga monumanu'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo ha hisitōlia meia 'Aisa, Khuzaimah pini Tapit, Japir, Khallad Ibn As Sa`ib, mei he'ene tamai'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni, 'Oku hasan mo'oni 'a e hadith 'a Salman, ko e fakakaukau 'eni 'a e tokolahi taha 'o e kau mataotao mei he lotolotonga 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wa sallam mo kinautolu na'a nau hoko mai hili ia. Ko ‘enau fakakaukau ‘oku fe’unga pe ‘a e lotu ‘aki ha maka neongo ‘oku ‘ikai ke fai ‘aki ‘a e vai, ‘a ia ko e taimi ‘oku malava ai ‘e he maka ke ne fakama’a ‘a e ‘uli ‘oku ‘i ai. Naʻe toe toʻo foki ʻa e fakakaukau ko ʻení ʻe ʻAti Tsauri, ʻIpinuli Mupalaki, ʻAsi Siafiʻi, ʻAhamati mo ʻIsaka.
Hadith
Imam Tirmidzi : 17
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَصَحُّ فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَكَأَنَّهُ رَأَى حَدِيثَ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَشْبَهَ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْجَامِعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا عِنْدِي حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ لِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ مِنْ هَؤُلَاءِ وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَا فَاتَنِي الَّذِي فَاتَنِي مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ إِلَّا لِمَا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي بِهِ أَتَمَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَزُهَيْرٌ فِي أَبِي إِسْحَقَ لَيْسَ بِذَاكَ لِأَنَّ سَمَاعَهُ مِنْهُ بِآخِرَةٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتَ الْحَدِيثَ عَنْ زَائِدَةَ وَزُهَيْرٍ فَلَا تُبَالِي أَنْ لَا تَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِهِمَا إِلَّا حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ وَأَبُو إِسْحَقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ الْهَمْدَانِيُّ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلَا يُعْرَفُ اسْمُهُ
kuó ne talamai kiate kimautolu [Hanati] mo [Kutaipa] naʻá na fakatou pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Waki'] mei ['Isileli] meia [Apu Ishaq] meia [Apu Ubaidah] meia [Abdullah] na'a ne pehe, na'e 'alu atu 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam ke fakanonga ia, na'a ne pehe leva: 'Kumi mai ha'aku maka 'e tolu,' Na'e pehe 'e Abu Ubaid; 'Ko ia na'a ku 'omi kiate ia ha ongo maka mo ha 'uli 'o e monumanu 'e taha, na'a ne to'o pe ha ongo maka 'o lī 'a e 'uli 'o e monumanu pea ne toki pehe mai: 'Ko e mo'oni 'oku ta'ema'a 'a e 'uli 'o e monumanu'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e founga 'eni na'e fakamatala'i ai 'e [Qais bin Ar Rabi'] 'a e hadith ko 'eni meia [Apu Ishaq], meia [Apu Ubaidah], meia [Abdullah] 'o hange ko e hadith na'e fakamatala'i 'e 'Isileli. Naʻe fakamatalaʻi foki ʻe [Maʻmar] mo [ʻAmma pini Lusaiki] meia [ʻApu ʻIsaka], meia [ʻAlikama], meia [ʻAtulā]. Naʻe fakamatalaʻi ʻe [Zuhair] meia [ʻApu ʻIsaka], meia [ʻApitulamani ʻIpinuli ʻAsuati], mei heʻene tamaí - [ʻAli ʻAsiuati pini ʻIasiti] -, meia [ʻAtulā]. Kaekehe, ko e hadith ko 'eni 'oku 'i ai 'a e puputu'u 'i ai. Kuo talamai kiate kimautolu Muhametá pini Basysyar Naʻe pehē ʻe ʻAli ʻApiti, kuo talamai kiate kimautolu naʻe pehē ʻe Muhametá pini Jaʻfar, kuo talamai kiate kimautolu ʻa e Syuʻbah mei ʻAmru pini Murrah naʻá ne pehē; ‘Okú ke manatu‘i ha me‘a meia Abdullah?’ na'a ne tali mai, 'Ikai'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; ‘Na‘á ku ‘eke kia ‘Atulā pini ‘Atulāmani; Ko e fē ʻa e fakamatala ʻoku moʻoni taha ʻi he hadith ʻa Abu Ishaq?' ka naʻe ʻikai te ne tali ha meʻa. Pea na'a ku toe 'eke kia Muhammad, ka na'e 'ikai foki ke ne 'omai ha tali'. Na'e hange na'a ne sio ki he hadith 'o e Zuhair meia 'Apu 'Isaka, meia 'Apiturahmani 'Ipinuli 'Aswati, mei he'ene tamai, meia 'Apitula 'oku 'i ai 'a e ngaahi me'a tatau, pea na'a ne 'ai ia ki he tohi 'a e Al Jami''. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni, 'i he'eku fakakaukau, ko e mo'oni taha ko e hadith 'o 'Isileli mo e Qais meia Abu Ishaq, meia Abu Ubaidah, meia Abdullah. He ko 'Isileli ko ha taha 'oku malohi ange mo ma'uloto 'a e hadith 'a Abu Ishaq 'i he ni'ihi kehe. Na'e fakamālohia 'eni 'e Qais bin Ar Rabi''. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; ‘Na‘á ku fanongo ki he lea ‘a ‘Apu Musa Muhametá ‘Ipinuli Mutsaná; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa ʻApitulamani pini Mahtí; 'Oku 'ikai ke mole ia meiate au 'o hange ko ia 'oku mole ia meiate au mei he hadith 'o Sufyan Ats Tsauri, meia Abu Ishaq tukukehe ha me'a 'oku ou puke ma'u ki 'Isileli, koe'uhi he na'a ne fakamatala'i ia 'aki ha me'a 'oku haohaoa ange'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Oku 'ikai ke pehe 'a e hisitōlia 'o Zuhair meia Abu Ishaq, he na'a ne fanongo ki ai 'i he faka'osinga'. Naʻá ne pehē; ‘Na‘á ku fanongo ki he lea ‘a ‘Ahamati ‘Ipinuli Hasani ‘A Tumudzi; ‘Na‘á ku fanongo ki he lea ‘a ‘Ahamati pini Hanipalé; 'Kapau te ke fanongo ki he hadith meia Za`idah mo Zuhair pea ke fakapapau'i, neongo na'e 'ikai ke ke fanongo ki ai mei ha taha kehe, tukukehe 'a e hadith meia 'Apu 'Isaka, lolotonga ia ko e hingoa 'o 'Apu 'Isaka ko 'Amru bin Abdullah Hange ko Sabi'i 'Ali Hamdani, pea 'oku 'ikai ko 'ene Abu Ubaidah bin he'ene, hingoa foki 'oku 'ikai 'ilo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 18
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
kuo ne talamai kiate kimautolu [Hannad] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Hafsh bin Ghiyats] mei he [Dawud bin Abu Hind] mei he [Ash Sya'bi] mei he [Alqamah] mei [Abdullah bin Mas'ud] na'a ne pehe, Rasulullah shallahu 'alaihi wa Sallam 'oku nau pehe 'a e foods mo e ngaahi ivi 'o e monumanu, 'Oua 'e fakahoko ho'o ngaahi ouau 'o faka'aonga'i 'a e monumanu . ko e jinn'. 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi hadiths meia 'Apu Hurairah, Salman, Jabir mo 'Ipini Umar'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; ' ['Isime'ili pini 'Ipalahame] pea 'i he tanaki atu ki ai na'a ne fakamatala'i 'a e hadisi ko 'eni meia [Dawud pini Abu Hind], meia [Ash Sya'bi], meia [Alqamah], meia [Abdullah], na'a ne 'i he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam 'i he po 'o e Laylatul Qadar 'oku loloa... ko e hadith. Na'e pehe 'e Ash Sya'bi, na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam: 'Oua 'e kai 'aki 'a e 'uli mo e hui he ko hono mo'oni ko e me'akai ia ma'a ho ngaahi tokoua mei he jinn'. Hange 'oku mo'oni ange 'a e hadith na'e fakamatala'i 'e Isma'il 'i he hadith na'e fakamatala'i 'e Hafsh bin Ghiyats. ʻOku fakahoko ʻe he kau mataotaó ʻa e hadith ko ʻení. Pea 'i he hatisi 'oku 'i ai ha hatisi 'e taha 'a ia na'e fakamatala'i 'e Jabir mo Ibn Umar Radliaallahu 'anhuma'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 19
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمْ اسْتَحَبُّوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
kuó ne talamai kiate kimautolu [Kutaipa] mo [Muhametá pini ʻAtuli Māliki pini ʻApu ʻAsi Siālipi ʻAli Pasili] naʻá na fakatou pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAwana] mei [Qotadah] mei [Muʻadzah] mei [ʻAisyah] naʻá ne pehē; 'Fekau ho ngaahi husepāniti ke nau fakama'a kinautolu 'aki 'a e vai, 'Oku ou mā 'iate kinautolu, mo'oni na'e fai ia 'e he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wa Sallam'. 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi hadiths mei he ngaahi kaume'a 'o Jarir bin 'Apitula 'Ali Bajali, 'Anasi mo 'Apu Hurairah. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Oku hasan authentic 'a e hadith ko 'eni, pea 'oku fakahoko 'e he Ahlul Ilmi 'a e hadith ko 'eni, 'oku nau fili ke fakama'a 'aki 'a e vai neongo 'oku nau fakakaukau 'oku 'aonga ke fakama'a 'aki 'a e ngaahi maka, pea 'oku nau sai'ia ange ke fakama'a 'aki 'a e vai he 'oku nau vakai ki he me'a ko ia 'oku mahu'inga ange. Ko e fakakaukau ko ʻení naʻe toʻo ia ʻe Sufyani ʻAtisi Sauli, ʻIpinuli Mupalaki, Siafiʻi, ʻAhamati mo ʻIsaka.
Hadith
Imam Tirmidzi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلًا وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ
kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad pin Basyar] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtuli Wahapi ʻAti Tsaqafi] meia [Muhammad pini ʻAmilu] meia [ʻApu Salama] meia [ʻAli Mukila pini Siuʻpa] naʻá ne pehē; 'Na'a ku 'i he Palofita 'i ha fononga, pea na'e fakanonga 'e he Palofita 'o 'alu ki ha feitu'u 'oku toe mama'o ange'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi hadiths mei he ngaahi kaume'a 'o Abdurrahman pini Apu Qurad, 'Apu Katadah, Jabir, Yahya pini Ubaid mei he'ene tamai, 'Apu Musa, 'Ipini 'Apasi mo e kaume'a ko Bilal pini Harith'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku hasan mo'oni, pea 'oku fakamatala'i foki mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne 'ufi'ufi 'ene mimi 'i he taimi 'oku mimi ai 'o hange ko ha fale 'e 'ufi'ufi. Pea ko e hingoa 'o 'Apu Salama ko 'Atula pini 'Apitulamani pini 'Auf 'Asi Zuhri'.
