Orang yang junub sebelum fajar tetap sah puasanya

Imam Bukhari : 1791

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ الحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ المُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَبِي حِينَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَ مَرْوَانَ أَنَّ عَائِشَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُوَقَالَ مَرْوَانُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتُقَرِّعَنَّ بِهَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرْوَانُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قُدِّرَ لَنَا أَنْ نَجْتَمِعَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَكَانَتْ لِأَبِي هُرَيْرَةَ هُنَالِكَ أَرْضٌ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكَ أَمْرًا وَلَوْلَا مَرْوَانُ أَقْسَمَ عَلَيَّ فِيهِ لَمْ أَذْكُرْهُ لَكَ فَذَكَرَ قَوْلَ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ كَذَلِكَ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَهُنَّ أَعْلَمُ وَقَالَ هَمَّامٌ وَابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْفِطْرِ وَالْأَوَّلُ أَسْنَدُ

Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Maslamah] mai ia [Malik] mai ia [Sumayya] lona matai o Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham bin Al Mughirah na ia faalogo ia [Abu Bakr bin Abdurrahman] o fai mai; 'Na ma feiloai ma lo’u tama ia [Aisha Radliallahu Anha] ma [Umm Salamah]. . Na faamatala mai foi, na faamatala mai ia i matou [Abu Al Yaman] na ta’u mai e [Shuaib] ia i matou mai ia [Az Zuhriy] na ia ta’u mai ia te a’u [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] na ta’u atu e lona tama, o [Abdurrahman] ia Marwan na ta’u atu e [Aisha Radliallahu Anha] ma [Umm Salamah] ia te ia na maua e le Avefeau a Allah sallallaahu Alaihi Wasallam] le taimi o le Fajr a o i ai o ia i se tulaga o le le mama i le fale o lona aiga. Ona ia taele lea ma anapogi. Ona fai atu lea o Marwan ia Abdurrahman bin Al Harith; ‘Ou te tautō atu ia Allah. O le a ou ta’uina atu lava lenei mea ia Abu Hurairah Radliallahu Anhu. O le taimi lea o Marwan o le taitai i Medina. Ona fai mai lea o Abu Bakr; ‘O le mea na tupu na mafua ai ona le fiafia Abdurrahman’. Ona matou faapotopoto lea i Dhul Hulaifah lea sa i ai Abu Hurairah (ia fiafia Allah ia te ia) faatasi ma i latou na i ai iina, ona fai atu lea o Abdurrahman; ia [Abu Hurairah (ia fiafia Allah ia te ia); ‘O le a ou ta’u atu ia te oe se mea pe ana le tautō Marwan ia te a’u e uiga i ai, semanū ou te le ta’uina atu ia te oe’. Ona ia ta’ua lea o le tala a Aisha (ia fiafia Allah ia te ia) ma Umm Salamah i luga. Ona fai mai lea o Abu Hurairah (ia fiafia Allah ia te ia); ‘Na ta’u mai foi ia te a’u le mataupu e [Al Fadhal bin Abbas] a’o i la’ua - Aisha (ia fiafia Allah ia te ia) ma Umm Salamah - na sili atu lo la iloa e uiga i lenei mataupu’. Ma fai mai; [Hammam] ma [Ibn Abdullah bin Umar] mai ia [Abu Hurairah (ia fiafia Allah ia te ia)]; 'Na poloa'i mai le Perofeta (ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah) e taofi le anapogi - pe afai e junub pe a uma le taimi o le Fajr -. Peita'i, o le hadith muamua o lo'o i luga e sili atu lona malosi o le fa'asologa o fe'au'.