Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

Imam Tirmidzi : 1627

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَنَسٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ حَكَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ مُحَمَّدٌ بِنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ قَالَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَرَوَى إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا

Dywedwyd wrthym [Qutaibah] dywedodd, dywedwyd wrthym [Al Laits] gan [Nafi'] gan [Ibn Umar] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Gwybodwch, mae pob un ohonoch yn arweinydd ac mae pob un ohonoch yn gyfrifol am y rhai rydych chi'n eu harwain. Felly mae person sy'n teyrnasu dros fodau dynol yn arweinydd ac yn gyfrifol am y rhai y mae'n eu harwain. Mae dyn yn arweinydd aelodau ei deml ac yn gyfrifol amdanyn nhw i gyd. Mae menyw yn arweinydd tŷ ei gŵr, felly mae hi'n gyfrifol am dŷ ei gŵr. A chaethwas yw arweinydd eiddo ei feistr, felly mae'n gyfrifol amdano. Gwybodwch fod pob un ohonoch yn arweinydd, ac mae pob un ohonoch yn gyfrifol am yr hyn y mae'n ei arwain'. Dywedodd Abu Isa, 'Yn y bennod hon mae hadithiau hefyd gan Abu Hurairah, Anas ac Abu Musa. Nid yw hadith Abu Musa ac Anas wedi'i gadw. Yn y cyfamser, mae hadith Ibn Umar yn hasan ddilys. Dywedodd, ‘[Dywedodd Ibrahim bin Basysyar Ar Ramadi] hyn gan [Sufyan bin Uyainah], gan [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah], gan [Abu Burdah], gan [Abu Musa], gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Adroddodd [Muhammad bin Ibrahim bin Basysyar] hynny i mi. Dywedodd, ‘Does neb wedi adrodd gan Sufyan, gan Buraid, gan Abu Burdah, gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam mewn modd mursal. A dyma sy’n fwy dilys. Dywedodd Muhammad, ‘Dywedodd Ishaq bin Ibrahim gan Mu'adz bin Hisham, gan ei dad, gan Qatadah, gan Anas, gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Yn wir, bydd Allah yn gofyn i bob arweinydd am y rhai y mae’n eu harwain'. Dywedodd, 'Clywais Muhammad yn dweud, 'Nid yw'r hadith hwn wedi'i gadw, ond mae'r un dilys gan Mu'adz bin Hisham, gan ei dad, gan Qatadah, gan Al Hasan, gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam in mursal'.