Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

Imam Tirmidhi : 1627

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَنَسٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ حَكَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ مُحَمَّدٌ بِنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ قَالَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَرَوَى إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا

Ayon sa amin [Qutaibah], sinabi sa amin [Al Laits] mula kay [Nafi'] mula kay [Ibn Umar] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Alamin ninyo, ang bawat isa sa inyo ay pinuno at ang bawat isa sa inyo ay may pananagutan sa mga pinamumunuan. Kaya ang taong namumuno sa mga tao ay pinuno at may pananagutan sa mga pinamumunuan niya. Ang lalaki ay pinuno para sa mga miyembro ng kanyang templo at may pananagutan sa kanilang lahat. Ang babae ay pinuno ng sambahayan ng kanyang asawa, kaya siya ay may pananagutan sa asawang lalaki sa sambahayan. At ang alipin ay pinuno ng ari-arian ng kanyang panginoon, kaya siya ay may pananagutan dito. Alamin ninyo na ang bawat isa sa inyo ay pinuno, at ang bawat isa sa inyo ay may pananagutan sa kanyang pinamumunuan." Sinabi ni Abu Isa, "Sa kabanatang ito ay mayroon ding mga hadith mula kina Abu Hurairah, Anas at Abu Musa. Ang mga hadith nina Abu Musa at Anas ay hindi napreserba. Samantala, ang mga hadith ni Ibn Umar ay hasan na tunay." Aniya, "[Si Ibrahim bin Basysyar Ar Ramadi] ay nagsalaysay mula kay [Sufyan bin Uyainah], mula kay [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah], mula kay [Abu Burdah], mula kay [Abu Musa], mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. [Si Muhammad bin Ibrahim bin Basysyar] ang nagsalaysay niyan sa akin. Aniya, "Walang sinuman ang nagsalaysay mula kay Sufyan, mula kay Buraid, mula kay Abu Burdah, mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa paraang mursal. At ito ang mas mapananaligan." Sinabi ni Muhammad, "Isinalaysay ni Ishaq bin Ibrahim mula kay Mu'adz bin Hisham, mula sa kanyang ama, mula kay Qatadah, mula kay Anas, mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Katotohanan, tatanungin ni Allah ang bawat pinuno tungkol sa mga pinamumunuan niya." Sinabi niya, "Narinig ko si Muhammad na nagsabi, "Ang hadith na ito ay hindi napreserba, ngunit ang tunay ay mula kay Mu'adz bin Hisham, mula sa kanyang ama, mula kay Qatadah, mula kay Al Hasan, mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang mursal."