Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Tirmidzi : 1450

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ تُجْزِئُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُكَفِّرُ إِلَّا بَعْدَ الْحِنْثِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ إِنْ كَفَّرَ بَعْدَ الْحِنْثِ أَحَبُّ إِلَيَّ وَإِنْ كَفَّرَ قَبْلَ الْحِنْثِ أَجْزَأَهُ

A tene na e [Qutaibah] so alondo na [Malik bin Anas] so alondo na [Suhail bin Abu Salih] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Zo so adeba yanga ti lo na ndo ti mbeni ye na pekoni lo bâ so lo sara mbeni ye so ayeke nzoni ahon so, zia lo futa kafarah ti lo. Lo tene: ‘Na yâ ti chapitre so, a yeke wara mbeni mara ti hadith so alondo na Umm Salamah’. Abu Isa atene; ‘Hadith ti Abu Hurairah ayeke hasan tâ tënë. Na a yeke mbeni fango lege teti mungo maboko na azo na lege ti mingi ti awasenda-ye, so alondo na popo ti akamarade ti Prophète Sallallahu ‘Alaihi Wasallam na ambeni nde na ala, so ti tene so kafarah so a sala kozoni si mbeni ye ti bubango ndia asi ayeke na lege ni. A yeke bango ndo so Malik bin Anas, As Syafi’i, Ahmad na Ishaq amû. Na ngoi ni so, ambeni wandara nde amä na bê so a lingbi a sala kafarah pëpe kozoni si mbeni ye ti bubango ndia asi. Sufyan Ats Tsauri atene; ‘Tongana mbeni zo amû kafarah na peko ti so mbeni ye ti bubango ndia asi, a yeke ye so anzere na mbi mingi, tongana lo mû ni kozoni na ye ti bubango ndia ni, a lingbi awe’.