Bersumpah kemudian melihat ada yang lebih baik, hendaklah mengambil yang lebih baik dan membayar kafarat sumpahnya

Imam Bukhari : 6224

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ فَأُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةِ ذَوْدٍ فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ لَا يُبَارِكُ اللَّهُ لَنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا فَحَمَلَنَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلْ اللَّهُ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَقَالَ إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَوْ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ

A tene na e so [Qutaibah bin Sa’id] atene na e [Hammad] so alondo na [Ghailan bin Jarir] so alondo na [Abu Burdah bin Abi Musa] so alondo na [Abu Musa Al Asy’ari] atene, mbi gue na Rasulullah sallallaahu’alaihi wa sallam na mbeni bungbi ti azo ti Assy’ari tongana ti so e lingbi ti mû na e. Me Prophète ni akiri tënë na lo: ‘Na lege ti Allah, mbi yeke na mbeni kutukutu ti tokua mo pëpe’. A ngbâ teti mbeni ngoi tongana ti so Allah aye, na pekoni Prophète ni awara ye ti bira ti chameau. Tongaso, lo mû yanga ti tene a mû na e achameau ndulu na bale-ota ti si na ngbangbo oko, tongaso e mû lege. Na ngoi so e yeke na lege, e tene na popo ti e; ‘Peut-être Allah ayeke mû na e pëpe adeba nzoni, ngbanga ti so mbeni lâ e gue na Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam ti hunda lo ti mû na e mbeni kutukutu ti gue na e. Na pekoni, lo deba yanga ti lo ti mû na e mbeni kutukutu pëpe, me na pekoni lo mû nga na e mbeni kutukutu ti yô na e.’ Abu Musa akiri atene; so a tingbi na Prophète sallallaahu’alaihi wa sallam na a fa na lo molongo ti aye so asi. Prophète ni akiri tënë na lo: ‘A yeke pëpe azo so ayeke mû na mo a-oto, me Allah la ayeke mû na mo a-oto. Na Allah, tongana Nzapa aye, mbi yeke deba yanga ti mbi pepe, na pekoni mbi ba so ambeni zo ayeke nzoni ahon lo, me mbi yeke futa kaffarat ti deba yanga ti mbi na mbi yeke sala mbeni ye so ayeke nzoni ahon’. Na a tene na e [Abu Nu’man] a tene na e [Hammad] a tene na édition ni: ‘me mbi yeke futa kaffarat ti deba yanga ti mbi, na mbi yeke sara ye nzoni ahon. -wala- Mo yeke sara nzoni na mo yeke futa zendo ni'.