Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Bukhari : 4034

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ أَبُو مُوسَى أَكْرَمَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ جَرْمٍ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى دَجَاجًا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ فَدَعَاهُ إِلَى الْغَدَاءِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَقَالَ هَلُمَّ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَفْتُ لَا آكُلُهُ فَقَالَ هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ يَمِينِكَ إِنَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَأَبَى أَنْ يَحْمِلَنَا فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُتِيَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ فَلَمَّا قَبَضْنَاهَا قُلْنَا تَغَفَّلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ بَعْدَهَا أَبَدًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا وَقَدْ حَمَلْتَنَا قَالَ أَجَلْ وَلَكِنْ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا

Ti tene na e [Abu Nu’aim] Ti tene na e [‘Abdus Salam] ti [Ayyub] ti [Abu Qilabah] ti [Zahdam] lo tene; Na ngoi so [Abu Musa] asi na Kufa, lo mû gloire na azo ti Jaram. E duti na tere ti lo na ngoi so lo yeke te poulet na midi. Na popo ti azo ti kodoro ni, mbeni zo ayeke dä so aduti, na pekoni Abu Musa atisa lo ti te kobe. Me zo ni so atene; Mbi bâ lo na tengo mbeni ye so mbi ye ni pëpe. Abu Musa atene; ga ge, ngbanga ti so mbi ba Prophète so ayeke te ni. Me koli ni atene; Ti tâ tënë ni, mbi deba yanga ti mbi ti te ni pëpe. Abu Musa atene; Ga ge, mbi yeke fa na mo tënë ti deba ti mo. A yeke na lege ni ti tene so, na yâ ti ambeni ye, a yeke wara gbâ ti azo ti Asy’ariyyin. Na pekoni, e hunda mbeni hoto, me lo ke ti mû na e mbeni hoto. Na pekoni, e kiri e hunda, me lo deba yanga ti lo ti mû na e pëpe anyama ti kpengo na ni. A ninga pëpe na pekoni, lo mû na e achameau ti ghanimah. Na pekoni, lo tene na e ti mû ambeni chameau ni. Tongana a ga na kamela, a tene; Rasulullah asala si lo girisa deba yanga ti lo. Biani, na peko ti ye so e yeke wara ande chance pëpe! Na pekoni, a tingbi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene; O Watokua ti Allah, mo deba yanga ti mo pepe so mo yeke mu na e pepe anyama ti kpengo na mbarata, me ngbanga ti nyen mo mu na e? Lo kiri tënë: ‘En, ngbanga ti so tongana mbi deba yanga ti mbi na ndo ti mbeni ye na a bâ so mbeni ye ayeke dä so ayeke nzoni ahon so, biani mbi yeke sara ngangu ti mbi kue’.