Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

Imam Bukhari : 1697

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌوَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ

Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Yusuf] na faamatala mai ia i matou e Malik mai ia [Nafi] mai ia [Abdullah bin Umar Radliallahu Anhu] na saunoa le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'E lima manu e le agasala mo se tagata i le Ihram ona fasiotia.' Ma na faamatala mai ia i matou mai ia [Abdullah bin Dinar] mai ia [Abdullah bin Umar Radliallahu Anhuma] na saunoa le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); na faamatala mai ia i matou [Musaddad] na fai mai [Abu Awanah] mai ia [Zaid bin Jubair]; , Na ou faalogo ia [Ibn Umar Radliallahu Anhuma] o fai mai; na faamatala mai ia te au e se tasi o ava a le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) mai le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'O se tagata i le Ihram e fasioti…'. Na faamatala mai ia i matou [Ashbagh bin Al Faraj] fai mai; na faamatala mai ia te a’u [Abdullah bin Wahb] mai ia [Yunus] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Salim] fai mai; [Abdullah bin Umar Radliallahu Anhuma] fai mai; , ua fai mai; [Hafshah]; Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E lima ituaiga manu e le agasala ai se tagata pe a ia fasiotia, o lona uiga; o le oreva, o le aeto, o le isumu, o le akarava ma le maile mata’utia'.