Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya

Imam Tirmidzi : 777

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَى لَهُ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِهِ مِنْ الْكَرَاهِيَةِ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَكَرِهُوا أَكْلَ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا وَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا إِنَّمَا رَدَّهُ عَلَيْهِ لَمَّا ظَنَّ أَنَّهُ صِيدَ مِنْ أَجْلِهِ وَتَرَكَهُ عَلَى التَّنَزُّهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ أَهْدَى لَهُ لَحْمَ حِمَارٍ وَحْشٍ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ

Беҙгә [Ҡотәйбә] [Ләйетс] [Ибн Шиһабтан] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] [Ибн Ғаббас] уға хәбәр иткәнен, [Әл Шәғб бин Джатсамах] уға хәбәр иткәнен, Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) үткәнен һөйләне. Һуңынан -Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам-ға ҡырағай ишәк бүләк итте. Тик ул баш тартты. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уның йөҙөндә нәфрәт күргәс: «Беҙ һинең бүләгеңде кире ҡағырға ниәтләмәйбеҙ, әммә ихрамдабыҙ», — тигән. Әбү Ғиса әйтте; «Был дөрөҫ Хәсән хәҙисе». Пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән һәм башҡаларҙан ҡайһы бер ғалимдар был хәҙискә таянып, ҡырағай йәнлек ашаған мөьминдәрҙе нәфрәт итәләр, тигән фекерҙә. Ә имам Сяфиғи әйткән; — Дәлил килтергән яғы, беҙҙеңсә, -Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм- уны кире ҡаҡты, сөнки ул Әл-Шәғбтең аңлы рәүештә уны һунар итеүен күрҙе, шуға күрә уны үҙен ҡарарға ҡалдырҙы'. Был хәҙисте Зөһриҙең ҡайһы бер дуҫтары Әз Зөһриҙән һөйләгән. Ул әйтә; — Ул -Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васалләм- ҡырағай ишәк итен бирҙе, әммә ул махфуж түгел ине. -Әбү Ғайса Әт Тирмиҙи- тигән; «Иң мәғәнәле хәҙис Ғәли һәм Зәйет бин Әркәмдән риүәйәт ителгән».