Imam Tirmidzi : 684
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَا يَرَوْنَ صِيَامَ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَاجِبًا إِلَّا مَنْ رَغِبَ فِي صِيَامِهِ لِمَا ذُكِرَ فِيهِ مِنْ الْفَضْلِ
[Harun bin Ishaq Al Hamdanik] esan digu ['Abdah bin Sulaimanek] [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [bere aita] ['Aisyah-engandik] esan duela, jatorriz 'Ashura' Quraysh herriak ezjakintasun garaian barau egiten zuen eguna zela, eta sallallaahu 'alaihi wasallam profetak ere egiten zuen. Medinara iritsi zenean, 'Ashura' barau egin zuen eta bere lagunei barau egiteko agindu zien, Ramadlan barau egiten zuenean 'Ashura' utzi behar zuen, beraz, barau egin nahi zuenak barau egin zezakeen eta barau egin nahi ez zuenak utzi. Kapitulu honetan, Ibn Mas'ud, Qais bin Sa'ad, Jabir bin Samrah, Ibn Umar eta Mu'awiyah-ren narrazioak daude. Abu 'Isak esan zuen, jakintsuek 'Aisyah-ren hadith-ari eusten diote, hau hadith autentikoa da, uste dute 'Ashura' baraua ez dela derrigorrezkoa, baina nahi duenak egin dezakeela bere baitan dauden bertuteak lortzeko.