Imam Tirmidhi : 684

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَا يَرَوْنَ صِيَامَ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَاجِبًا إِلَّا مَنْ رَغِبَ فِي صِيَامِهِ لِمَا ذُكِرَ فِيهِ مِنْ الْفَضْلِ

Har fortalt os [Harun bin Ishaq Al Hamdani] har fortalt os ['Abdah bin Sulaiman] fra [Hisyam bin 'Urwah] fra [hans far] fra ['Aisyah], sagde han, at oprindeligt var 'Ashura' en dag, hvor Quraysh-folket ofte fastede i uvidenhedsperioden, og profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gjorde det også. Da han ankom til Medina, fastede han 'Ashura' og beordrede sine ledsagere til at faste. Når han fastede Ramadan, var han forpligtet til at forlade 'Ashura', så den, der ønskede at faste, kunne faste, og den, der ikke ønskede at faste, kunne forlade den. I dette kapitel (er der en historie - pentificeret) fra Ibn Mas'ud, Qais bin Sa'ad, Jabir bin Samrah, Ibn Umar og Mu'awiyah. Abu 'Isa sagde, at de lærde holder sig til 'Aisyahs hadithen, dette er en autentisk hadith, de er af den opfattelse, at fasten 'Ashura' ikke er obligatorisk, men den, der ønsker det, kan gøre det for at opnå de dyder, der findes i ham.