Imam Tirmidhi : 684

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَا يَرَوْنَ صِيَامَ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَاجِبًا إِلَّا مَنْ رَغِبَ فِي صِيَامِهِ لِمَا ذُكِرَ فِيهِ مِنْ الْفَضْلِ

Isinalaysay sa amin [Harun bin Ishaq Al Hamdani] ay isinalaysay sa amin ['Abdah bin Sulaiman] mula kay [Hisyam bin 'Urwah] mula sa [kanyang ama] mula kay ['Aisyah] sinabi niya, orihinal na ang 'Ashura' ay isang araw kung saan ang mga taong Quraysh ay madalas na nag-aayuno sa panahon ng kamangmangan, at ginawa rin ito ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagdating niya sa Medina, nag-ayuno siya ng 'Ashura' at inutusan ang kanyang mga kasama na mag-ayuno, noong nag-aayuno siya sa Ramadlan ay obligado siyang umalis sa 'Ashura', kaya sinumang gustong mag-ayuno ay maaaring mag-ayuno at sinumang ayaw mag-ayuno ay maaaring umalis dito. Sa kabanatang ito (mayroong isang kasaysayan -pent) mula kina Ibn Mas'ud, Qais bin Sa'ad, Jabir bin Samrah, Ibn Umar at Mu'awiyah. Sinabi ni Abu 'Isa, ang mga iskolar ay sumusunod sa hadith ni 'Aisyah, ito ay isang tunay na hadith, sila ay may opinyon na ang pag-aayuno ng 'Ashura' ay hindi sapilitan, ngunit sinumang nagnanais ay maaaring gawin ito upang makamit ang mga birtud na umiiral sa kanya.