Imam Tirmidzi : 684

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَا يَرَوْنَ صِيَامَ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَاجِبًا إِلَّا مَنْ رَغِبَ فِي صِيَامِهِ لِمَا ذُكِرَ فِيهِ مِنْ الْفَضْلِ

Na taʻu mai e [Harun bin Ishaq Al Hamdani] ia i matou ['Abdah bin Sulaiman] mai ia [Hisham bin 'Urwah] mai [lona tama] mai ia ['Aisha] na ia fai mai ai; i le amataga o le 'Ashura' o se aso e masani ona anapogi ai le Quraysh i le vaitaimi aʻo leʻi oo mai le Isalama, ma na faia e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia). Ina ua taunuu i Medina, na ia anapogi 'Ashura' ma poloaʻi atu i ana soa e anapogi, ina ua faʻamalosia le anapogi o Ramadan e tuʻua ai le 'Ashura', ona mafai lea e soʻo se tasi e fia anapogi ona anapogi ma soʻo se tasi e le fia anapogi e mafai ona tuʻua. I lenei mataupu -o loʻo i ai tala -pent- mai ia Ibn Mas'ud, Qais bin Sa'ad, Jabir bin Samrah, Ibn Umar ma Muawiyah. Fai mai Abu 'Isa; o tagata atamamai e taofimau i le hadith a 'Aisha, o se hadith moni lenei, o loʻo latou manatu o le anapogi 'Ashura' e le o se mea e faʻamalosia, ae o soʻo se tasi e fia faia e mafai ona faia e maua ai uiga lelei o loʻo i ai.