Al Karim

Imam Tirmidzi : 441

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ فَلْيُحْسِنْ الْوُضُوءَ ثُمَّ لِيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لِيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لِيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الْوَرْقَاءِ

hi byerile [Ali bin Isa bin Yazid Al Baghdadi] u hi byerile [Abdullah bin Bakr As Sahmi] naswona u hi byerile [Abdullah bin Munir] ku suka eka [Abdullah bin Bakr] ku suka eka [Fa’id bin Abdurrahman] ku suka eka [Abdullah bin Abu Aufa] u te, Rasulullah shallahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘Loyi a nga na ku navela - ku navela - eka Allah kumbe munhu wo huma eka n’wana wa Adam, kutani a a endle ku hlamba hi ku hetisa ku hlamba ka yena, kutani a endla swikhongelo swimbirhi swa raka’at, a dzunisa Allah, a hlaya Shalawat eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam, kutani a hlaya ‘LAA ILAAHA ILLALLAAHUL HALIIMUL KARIIM, SUBHANALLAAHI RABBIL ’ARSYIL ‘ADZIIM, AL HAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN, AS'ALUKA MUUJIBAATI RAHMATIKA WA AZAA'IMA MAGHFIRATIKA WAL GHANIIMATA MIN KULLI BIRRIN A RI SALAAMATA MIN KULLI ITHMIN, LAA TADA' LI DZAMBAN ILLAA GHAFARTAHU WALAA HAMMAN ILLAA FARRAJTAHU WALAA HAAJATAN HIYA LAKA RIDLAN ILLA QADLAITAHA YAA ARHAMUR RADLIALLAHU 'ANHAHIMIIN - A ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah, wo olova swinene, wo hanana swinene, ku vangama a ku ve eka Allah, Hosi ya Xiluvelo Lexikulu, ku dzunisiwa hinkwako a ku ve eka Allah, Hosi ya Misava, ndzi tshemba tintswalo ta Wena, ku tiyimisela ku fikelela ka Wena ku rivalela, ku kuma nkateko lowunene hi vunene hinkwabyo ni ku hlayiseka eka swiendlo hinkwaswo swa vudyoho, u nga ndzi siyi xidyoho handle ka loko U xi rivalela, naswona u nga ndzi siyi ku vilela handle ka loko U ku pfula, naswona u nga tshiki swilaveko leswi U swi amukelaka handle ka loko U swi hetisisa, Wena Loyi u nga ni Tintswalo- '. Abu Isa u te, hadith leyi i gharib naswona eka sanad ya yona ku na swin’wana leswi lavaka ku buriwa, Fa’id bin Abdurrahman u tsanisiwile eka mhaka ya hadith, naswona Fa’id i ‘Abul Warqa’.