Al Karim

Imam Bukhari : 4364

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَكُنْتُ قَيْنًا بِمَكَّةَ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّ سَيْفًا فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لَا أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قُلْتُ لَا أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ ثُمَّ يُحْيِيَكَ قَالَ إِذَا أَمَاتَنِي اللَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي وَلِي مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمْ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا }قَالَ مَوْثِقًالَمْ يَقُلْ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ سَيْفًا وَلَا مَوْثِقًا

hi byerile [Muhammad bin Kathir] U hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abu Adl Dluha] ku suka eka [Masruq] ku suka eka [Khabbab] u te; 'A ndzi ri mufuri wa nsimbi eMecca, naswona ndzi endlele Al Ash bin Wa'il As Sahmi banga.' Loko ndzi ya eka yena ku ya teka hakelo ya yena, u te; 'A ndzi nge hakeli ku kondza u landzula Muhammad'. Khabab u te; 'Hi Allah, a ndzi nge kaneti Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam ku kondza u dlayiwa hi Allah ivi u pfuxiwa nakambe'. Al Ash bin Wa`il u te; 'Kutani rindza kukondza ndzi fa ndzi pfuka kukondza ndzi nyikiwa rifuwo na vana, kutani ndzi ta ku hakela.' Kutani ndzimana leyi yi rhelerile: ‘Kutani xana u vonile munhu loyi a nga pfumeriki eka tindzimana ta hina kutani a ku: ‘Hakunene ndzi ta nyikiwa rifuwo ni vana. Xana u swi vonile leswi nga voniwiki kumbe u endle ntwanano ni Xikwembu, xa Tintswalo-nkulu? -QS. Maryam: 77-78-. Khabab u te; Hi leswaku xiboha xa xitshembiso. Hambiswiritano [Al Asyja’i] a nga boxi marito ya ‘saif’ -banga- na ‘Mautsiq’ -ntwanano-.