Rasulullah mengganti nama-nama buruk menjadi nama yang baik

Imam Abu Dawud : 4302

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ سَأَلَتْهُمَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ قَالَ سَمَّيْتُهَا مُرَّةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ فَقَالَ مَا نُسَمِّيهَا قَالَ سَمُّوهَا زَيْنَبَ

Uns wurde berichtet, dass [Isa bin Hammad] sagte, es wurde uns [Al Laits] von [Yazid bin Abu Habib] von [Muhammad bin Ishaq] von [Muhammad bin Amru bin Atha] überliefert, dass [Zainab bint Abu Salamah] ihn einst fragte: „Welchen Namen hast du deinem Kind gegeben?“ Er antwortete: „Ich nannte es Murrah.“ Zainab sagte daraufhin: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verbot die Verwendung dieses Namens. Zuvor hieß ich Barrah, dann sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Reinigt euch nicht, wahrlich, Allah weiß am besten, wer unter euch Gutes tut.‘“ Ein Freund fragte: „Welchen Namen sollen wir ihm dann geben?“ Er antwortete: „Gebt ihr den Namen Zainab.“