Dilarang memakai nama barrah, diganti juwairiyah atau nama zainab
Imam Muslim : 3990
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِهَؤُلَاءِ دُونَ ابْنِ بَشَّارٍ و قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ
Uns wurde berichtet, dass Abu Bakr ibn Abu Syaibah, Muhammad ibn al-Mutsanna und Muhammad ibn Basysyar sagten: „Muhammad ibn Ja'far sagte uns: ‚Syu'bah‘ von ʿAtha ibn Abu Maimunah‘, und ich hörte Abu Rafi‘ von Abu Hurairah sagen: ‚Ubaidullah ibn Mu'adz‘. Ebenso wurde es auf einem anderen Weg überliefert: ‚Ubaidullah ibn Mu'adz‘ sagte uns: ‚Mein Vater sagte uns:‘ Uns wurde berichtet, dass Zainab früher ‚Barrah‘ genannt wurde. Dann wurde zu ihr gesagt: ‚Willst du dich für heilig halten?‘ Daraufhin ersetzte der Prophet (Friede sei mit ihm) diesen Namen durch Zainab.“ In ihrer Hadith-Überlieferung wird Ibn Basyar nicht erwähnt, und Ibn Abu Syaibah sagte: „Er hat uns von Syubah über Muhammad bin Ja'far berichtet.“