Dilarang memakai nama barrah, diganti juwairiyah atau nama zainab

Imam Muslim : 3989

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ جُوَيْرِيَةُ اسْمُهَا بَرَّةُ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدَ بَرَّةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ

Amru an-Naqid und Ibn Abu Umar berichteten uns Folgendes: Dieser Hadith stammt von Amru. Beide sagten: Sufyan berichtete uns von Muhammad ibn Abdur Rahman, dem Sklaven der Familie Talhas, von Kuraib, von Ibn Abbas: „Juwairiyah hieß ursprünglich ‚Barrah‘ (die Gute oder die Heilige). Dann ersetzte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) den Namen durch ‚Juwairiyah‘, weil er es nicht mochte, als er Juwairiyahs Haus verließ, als nicht mehr ‚Barrah‘ (nicht mehr gut oder nicht mehr rein) zu gelten.“ Im Hadith von Ibn Abu Umar, der von Kuraib stammt, heißt es: Ich hörte Ibn Abbas.