حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ قَالَ فَأُسِرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تَأْخُذُنِي وَتَأْخُذُ سَابِقَةَ الْحَاجِّ قَالَ نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ ثَقِيفَ قَالَ وَكَانَ ثَقِيفُ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَدْ قَالَ فِيمَا قَالَ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَوْ قَالَ وَقَدْ أَسْلَمْتُ فَلَمَّا مَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد فَهِمْتُ هَذَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى نَادَاهُ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَفِيقًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ قَالَ لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ قَالَ أَبُو دَاوُد ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي إِنِّي ظَمْآنٌ فَاسْقِنِي قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَاجَتُكَ أَوْ قَالَ هَذِهِ حَاجَتُهُ فَفُودِيَ الرَّجُلُ بَعْدُ بِالرَّجُلَيْنِ قَالَ وَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ قَالَ فَأَغَارَ الْمُشْرِكُونَ عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِالْعَضْبَاءِ قَالَ فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهَا وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا كَانَ اللَّيْلُ يُرِيحُونَ إِبِلَهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ قَالَ فَنُوِّمُوا لَيْلَةً وَقَامَتْ الْمَرْأَةُ فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلَّا رَغَا حَتَّى أَتَتْ عَلَى الْعَضْبَاءِ قَالَ فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةٍ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ قَالَ فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ جَعَلَتْ لِلَّهِ عَلَيْهَا إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ لَتَنْحَرَنَّهَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ الْمَدِينَةَ عُرِفَتْ النَّاقَةُ نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَجِيءَ بِهَا وَأُخْبِرَ بِنَذْرِهَا فَقَالَ بِئْسَ مَا جَزَيْتِيهَا أَوْ جَزَتْهَا إِنْ اللَّهُ أَنْجَاهَا عَلَيْهَا لَتَنْحَرَنَّهَا لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَالْمَرْأَةُ هَذِهِ امْرَأَةُ أَبِي ذَرٍّ

Guri [Sulaiman bin Harb] eta [Muhammad bin Isa] esan digute; [Hammad]-ek [Ayyubek] [Abu Qilabahek] [Abu Al Muhallabek] [Imran bin Hushain]-ek esan digu, esan zuen; Iraganean, 'Adhba' - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en gamelua - Bani 'Uqail-eko gizon batena zen, gamelu hau Hajj-era joan zirenen aurretik zihoan gameluetako bat zen. Gero, preso hartu zuten, eta Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam etorri zitzaion gizona lotuta zegoen bitartean. Bere gameluan zihoan, manta bat jantzita. Orduan, esan zuen: O Muhammad, zergatik harrapatu nauzu eta erromesen aurretik zihoan gamelua - Al 'Adhba` - hartu duzu? Esan zuen: 'Zure aliatuaren, Tsaqifen, akatsagatik atxilotu zaitugu'. Tsaqifek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en bi lagun harrapatu zituen. Esan zuen; Izan ere, musulmana nintzela esan zuen. Edo esan zuen; Islamera bihurtu naiz. Gero, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam joan zenean...... Abu Daudek esan zuen; Hau Muhammad bin Isarengandik ikasi nuen. Deitzen du: O Muhammad! O Muhammad! Eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pertsona errukitsu eta leuna zen. Orduan itzuli zitzaion eta esan zion: zer gertatzen zaizu? Esan zuen; Musulmana naiz. Esan zuen: 'Hori esaten baduzu zure negozioekin ari zaren bitartean, oso zorte onekoa zara'. Abu Daudek esan zuen; orduan Salomonen hadithera itzuli nintzen, esan zuen; O Muhammad, gose naiz, eman janaria, eta egarri naiz, eman edateko zerbait. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hau da zure nahia'. Gero, pertsona bi gizonekin salbatu zuten. Esan zuen; eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Al 'Adhba` atxiki zuen bere ibilgailurako. Orduan, politeistek bat-batean Medinako ataria eraso eta Al 'Adhba` hartu zuten. Esan zuen; gero, joan eta emakume bat preso hartu zutenean, esan zuen; gauez gameluak atseden hartzen dituzte beren patioan. Esan zuen; orduan, egun batean loak hartu zituzten, eta emakumea jaiki eta ez zuen eskua gameluaren gainean jarri, baina gameluak soinua egin zuen Al 'Adhbara iritsi arte. Esan zuen; orduan, obedientea eta probatua izan zen gamelu batera iritsi zen, gero igo egin zen eta zin egin zuen Ala-k salbatzen bazuen, ziur aski hilko zuela. Imranek esan zuen; orduan, iritsi zenean, gamelua Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en gamelua zela ezagutu zuten. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i horren berri eman zioten. Gero, mezulari bat bidali zion emakumeari eta aurre egin zioten, eta bere patuaren berri eman zioten. Orduan, esan zuen: "Zein erantzun txarra eman duzun". Edo «emakumeari eman zitzaiona, Ala-k salbatuko balu, ziur hil egingo luke. Ez da zilegi nadzar betetzea Ala-ri desobedientzia egitean, eta Adamen seme-alaben jabetzakoak ez diren gaietan». Abu Dharrek esan zuen; eta emakume hau Abu Dzarren emaztea zen.