Imam Abu Dawud : 2883

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ قَالَ فَأُسِرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تَأْخُذُنِي وَتَأْخُذُ سَابِقَةَ الْحَاجِّ قَالَ نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ ثَقِيفَ قَالَ وَكَانَ ثَقِيفُ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَدْ قَالَ فِيمَا قَالَ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَوْ قَالَ وَقَدْ أَسْلَمْتُ فَلَمَّا مَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد فَهِمْتُ هَذَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى نَادَاهُ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَفِيقًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ قَالَ لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ قَالَ أَبُو دَاوُد ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي إِنِّي ظَمْآنٌ فَاسْقِنِي قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَاجَتُكَ أَوْ قَالَ هَذِهِ حَاجَتُهُ فَفُودِيَ الرَّجُلُ بَعْدُ بِالرَّجُلَيْنِ قَالَ وَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ قَالَ فَأَغَارَ الْمُشْرِكُونَ عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِالْعَضْبَاءِ قَالَ فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهَا وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا كَانَ اللَّيْلُ يُرِيحُونَ إِبِلَهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ قَالَ فَنُوِّمُوا لَيْلَةً وَقَامَتْ الْمَرْأَةُ فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلَّا رَغَا حَتَّى أَتَتْ عَلَى الْعَضْبَاءِ قَالَ فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةٍ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ قَالَ فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ جَعَلَتْ لِلَّهِ عَلَيْهَا إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ لَتَنْحَرَنَّهَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ الْمَدِينَةَ عُرِفَتْ النَّاقَةُ نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَجِيءَ بِهَا وَأُخْبِرَ بِنَذْرِهَا فَقَالَ بِئْسَ مَا جَزَيْتِيهَا أَوْ جَزَتْهَا إِنْ اللَّهُ أَنْجَاهَا عَلَيْهَا لَتَنْحَرَنَّهَا لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَالْمَرْأَةُ هَذِهِ امْرَأَةُ أَبِي ذَرٍّ

Lawv tau hais rau peb [Sulaiman bin Harb] thiab [Muhammad bin Isa] tias; lawv tau hais rau peb [Hammad] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Abu Qilabah] los ntawm [Abu Al Muhallab] los ntawm [Imran bin Hushain] tias; Yav dhau los, 'Adhba' - tus ntxhuav ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - yog ib tug txiv neej los ntawm Bani 'Uqail, tus ntxhuav no yog ib tug ntawm cov ntxhuav uas ua ntej cov neeg uas mus rau Hajj. ces nws raug ntes, ces tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tuaj cuag nws thaum tus txiv neej raug khi. Nws nyob ntawm nws tus ntxhuav hnav ib daim pam. Ces nws hais tias; O Muhammad, vim li cas koj thiaj ntes kuv thiab coj tus ntxhuav uas ua ntej cov neeg taug kev - uas yog Al 'Adhba' -? Nws hais tias: 'Peb ntes koj vim yog qhov yuam kev ntawm koj tus phooj ywg, uas yog Tsaqif'. Tsaqif tau ntes ob tug phooj ywg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. nws hais tias; Tseeb tiag, nws hais li nws hais thaum kuv tseem yog Muslim. Los yog nws hais tias; tau hloov mus rau Islam. Tom qab ntawd thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau tawm mus Abu Daud hais tias; Kuv tau kawm qhov no los ntawm Muhammad bin Isa. Nws hu; O Muhammad! O Muhammad! Thiab Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yog ib tug neeg siab hlub thiab siab mos siab muag. Tom qab ntawd nws rov qab los rau nws thiab hais tias; muaj teeb meem dab tsi rau koj? Nws hais tias; Kuv yog ib tug Muslim. Nws hais tias; 'Yog tias koj hais li ntawd thaum koj tab tom ua koj txoj haujlwm ces koj muaj hmoo heev'. Abu Daud hais tias; ces kuv rov qab mus rau Solomon's hadith, nws hais tias; O Muhammad, kuv tshaib plab, yog li muab zaub mov rau kuv, thiab kuv nqhis dej, yog li muab ib yam dab tsi rau kuv haus. Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov no yog koj qhov kev xav tau'. Tom qab ntawd tus neeg ntawd tau txhiv dim tom qab nrog ob tug txiv neej. Nws hais tias; thiab tus Yaj Saub shallallahu 'alaihi wasallam ntes Al 'Adhba' rau nws lub tsheb. Tom qab ntawd cov neeg ntseeg Vajtswv mam li tawm tsam lub sam thiaj ntawm Medina thiab ntes Al 'Adhba'. Nws hais tias; tom qab ntawd thaum lawv mus ntes ib tug poj niam, nws hais tias; thaum hmo ntuj lawv tso lawv cov ntxhuav rau hauv lawv lub vaj. Nws hais tias; tom qab ntawd muaj ib hnub lawv tsaug zog, thiab tus poj niam sawv ntsug thiab tsis muab nws txhais tes rau ntawm tus ntxhuav tab sis tus ntxhuav ua suab nrov kom txog thaum nws tuaj txog Al 'Adhba'. Nws hais tias; tom qab ntawd nws tuaj rau ntawm ib tug ntxhuav uas mloog lus thiab tau raug sim, ces nws caij nws thiab cog lus tias yog Allah cawm nws nws yuav tua nws. Imran hais tias; tom qab ntawd thaum nws tuaj txog, tus ntxhuav tau lees paub tias yog tus ntxhuav ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau raug qhia txog qhov no. Tom qab ntawd nws xa ib tug neeg xa xov mus rau tus poj niam thiab nws tau raug ntsib, thiab nws tau raug qhia txog nws txoj hmoo. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Koj teb tsis zoo li cas'. Los yog 'yam uas tus poj niam tau muab yog tias Allah cawm nws, nws yeej yuav tua nws. Nws tsis raug tso cai ua kom tiav nadzar hauv kev ua tsis mloog lus rau Allah, thiab hauv cov teeb meem uas tsis yog cov menyuam ntawm Adas li'. Abu Dharr hais tias; thiab tus poj niam no yog Abu Dzar tus poj niam.