Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Shadaqah dapat mencegah fitnah
Imam Bukhari : 1345

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْفِتْنَةِ قَالَ قُلْتُ أَنَا أَحْفَظُهُ كَمَا قَالَ قَالَ إِنَّكَ عَلَيْهِ لَجَرِيءٌ فَكَيْفَ قَالَ قُلْتُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْمَعْرُوفُ قَالَ سُلَيْمَانُ قَدْ كَانَ يَقُولُ الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ لَيْسَ هَذِهِ أُرِيدُ وَلَكِنِّي أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ قُلْتُ لَيْسَ عَلَيْكَ بِهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَأْسٌ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابٌ مُغْلَقٌ قَالَ فَيُكْسَرُ الْبَابُ أَوْ يُفْتَحُ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ يُكْسَرُ قَالَ فَإِنَّهُ إِذَا كُسِرَ لَمْ يُغْلَقْ أَبَدًا قَالَ قُلْتُ أَجَلْ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ مَنْ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْنَا فَعَلِمَ عُمَرُ مَنْ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ كَمَا أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةً وَذَلِكَ أَنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ

Esan digu [Qutaibah]-k [Jarir]-ek [Al A'masy-tik] [Abu Wa'il-ek] [Hudzaifah radiallahu 'anhu]-k esan zuela: 'Egun batean, 'Umarrek radiallahu 'anhu-k esan zuen: 'Zuetako zeinek memorizatzen du oraindik Profeta sallallaahu 'alaihiwasallam-en haditha kalumniaren gaiari buruz? Hudzaifah-k esan zuen: 'Oraindik memorizatzen dut esandakoa'. 'Umarrek esan zuen: 'Harekin al zinen garai hartan edo bere hitzak bakarrik entzun zenituen? Eta zer esan zuen?'. Nik esan nuen: 'Hori bere familiako, ondasunetako, seme-alaben eta bizilagunen aurkako kalumnia da. Kalumnia otoitzaren, shaum-aren, sadaqah-aren eta ongia egitearen bidez ezabatuko da -ma'ruf-'. Salomonek esan zuen: 'Otoitza, shaum-aren, sadaqah-aren, amar ma'ruf-aren eta nahiy munkar-aren esan zuen'. Orduan, 'Umarrek esan zuen: 'Ez da hori nahi dudana'. Baina zabaltzen den kalumnia ozeanoko ur gainezkaaren antzekoa da. Hudhayfahek esan zuen: «Orduan, ondo dago, ez dizu axola, Fededunen Komandante. Izan ere, zure eta kalumniaren artean ate itxi bat dago». Umarrek galdetu zuen: «Ate hori hautsi behar al da edo berehala ireki daiteke?». Hudhayfahek esan zuen: «Ez, baina hautsi beharreko ate bat da». Umarrek esan zuen: «Orduan, ate hori hautsi behar bada, ez da inoiz betiko itxiko». Nik esan nuen: «Esan duzuna egia da. Beraz, gonbidatu gaitzazu ate horren esanahiari buruz galdetzera». Beraz, Masruqi esan genion: «Galdetu!». Hark esan zuen: «Horrela esan zuen, berari». Orduan, Umar radliallahu 'anhuk esan zuen: «Beraz, esan genuen: 'Umarrek ulertzen al du nor esan nahi duen horrekin?'». Hudhayfahek esan zuen: «Bai, ulertzen du». Bihartik aurrera gaua izango zela ulertu zuenez. Eta hori izan zen anbiguotasunik gabeko hadith bat esan niolako.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 22322
Imam Bukhari : 494, 1345, 1762, 3321, 6567
Imam Muslim : 5150
Imam Tirmidzi : 2184
Imam Ibnu Majah : 3945