Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّيَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَهُوَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تَرْتَجِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزْوِيجِ إِنْ بَدَا لِيقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَا أَرَى بَأْسًا أَنْ تَتَزَوَّجَ حِينَ وَضَعَتْ وَإِنْ كَانَتْ فِي دَمِهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَطْهُرَ

Esan digu [Sulaiman bin Daud Al Mahri], esan digu [Ibnu Wahb], esan dit [Yunus] [Ibn Shihab]-engandik, esan dit ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] [bere aitak] gutun bat idatzi ziola [Umar bin Abdullah bin Al Arqam Az Zuhri] [Subai'ah bint Al Harits Al Aslamiyyah]-rekin biltzeko aginduz, gero hadith-ari buruz galdetu zion, eta sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak fatwa bat eskatu zionean esandakoari buruz. Ondoren, Umar bin Al Khathab bin Abdullah-ek gutun bat idatzi zion Abdullah bin 'Utbahi jakinaraziz Subai'ah-ek esan ziola Sa'd bin Haulah-en emaztea zela Bani 'Amir bin Luai-ren artean zegoenean, eta Badr-eko guduan parte hartu zutenen artean zegoela. Gero, Haji Wadan hil zen, Subai'ah haurdun zegoenean, eta handik gutxira, umetokia erditu zuen senarraren heriotzaren ondoren. Gero, erditze osteko prozesua amaitu zuenean, bere burua apaindu zuen proposatzera zihoazen pertsonentzat. Orduan, Abu As Sanabil bin Ba'kak, Bani Abdu Ad Dar-eko gizon bat, ezagutu egin zuen eta esan zion: zer gertatzen zait zuk zeuk makillatzen ikustean? Agian ezkondu nahi duzu. Allahren izenean, ezin zara ezkondu lau hilabete eta hamar egun igaro arte. Subai'ah-ek esan zuen: hori esan zidanean, arratsaldean arropa bildu nuen eta gero Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen eta honi buruz galdetu nion. Orduan, fatwa bat eman zidan, halal nintzela umetokia erditzean eta nahi banuen ezkontzeko agindu zidan. Ibn Shihab-ek esan zuen: ez dut ulertzen zergatik ezkondu zen erditu ondoren, oraindik odola bazuen ere, ez zen senarrarekin harremanetan jarri garbi egon arte.