Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Abu Dawud : 1962

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّيَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَهُوَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تَرْتَجِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزْوِيجِ إِنْ بَدَا لِيقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَا أَرَى بَأْسًا أَنْ تَتَزَوَّجَ حِينَ وَضَعَتْ وَإِنْ كَانَتْ فِي دَمِهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَطْهُرَ

Mae wedi dweud wrthym [Sulaiman bin Daud Al Mahri], wedi dweud wrthym [Ibnu Wahb], wedi dweud wrthyf [Yunus] gan [Ibn Shihab], wedi dweud wrthyf ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] fod [ei dad] wedi ysgrifennu llythyr at [Umar bin Abdullah bin Al Arqam Az Zuhri] yn gorchymyn iddo gyfarfod â [Subai'ah bint Al Harits Al Aslamiyyah], yna wedi gofyn iddo am hadith, ac ynghylch yr hyn a ddywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wrtho pan ofynnodd iddo am fatwa. Yna ysgrifennodd Umar bin Al Khathab bin Abdullah lythyr at Abdullah bin 'Utbah yn ei hysbysu bod Subai'ah wedi dweud wrtho mai hi oedd gwraig Sa'd bin Haulah tra roedd ef ymhlith y Bani 'Amir bin Luai, a'i bod hi ymhlith y bobl a fynychodd frwydr Badr. Yna bu farw ar Haji Wada' tra roedd Subai'ah yn feichiog, ac yn fuan wedyn rhoddodd enedigaeth i'w chroth ar ôl marwolaeth ei gŵr. Yna, pan oedd hi wedi gorffen ar ôl genedigaeth, addurnodd ei hun ar gyfer y bobl oedd yn mynd i gynnig ei pherson. Yna cyfarfu Abu As Sanabil bin Ba'kak, a oedd yn ddyn o Bani Abdu Ad Dar, ag ef a dweud; beth sy'n bod arna i yn dy weld yn dy goluro dy hun? Efallai dy fod eisiau priodi. Wrth Allah, rhaid i ti beidio â phriodi nes bod pedwar mis a deg diwrnod wedi mynd heibio. Dywedodd Subai'ah; yna pan ddywedodd hyn wrthyf, casglais fy nillad yn y prynhawn yna es at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a gofyn iddo am hyn. Yna rhoddodd fatwa i mi fy mod yn halal pan es i enedigaeth i'm croth a gorchmynnodd i mi briodi os oeddwn i eisiau. Dywedodd Ibn Shihab; Dydw i ddim yn gweld pam ei bod hi wedi priodi ar ôl rhoi genedigaeth, er bod gwaed arni o hyd, wnaeth hi ddim mynd at ei gŵr nes ei bod hi'n lân.