Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Abu Dawud : 1962

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّيَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَهُوَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تَرْتَجِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزْوِيجِ إِنْ بَدَا لِيقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَا أَرَى بَأْسًا أَنْ تَتَزَوَّجَ حِينَ وَضَعَتْ وَإِنْ كَانَتْ فِي دَمِهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَطْهُرَ

Na taʻu mai e [Sulaiman bin Dawud Al Mahri] ia i matou, na taʻu mai e [Ibn Wahb] ia i matou, na taʻu mai e [Yunus] ia te aʻu mai ia [Ibn Shihab], na taʻu mai e ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] ia te aʻu na tusia e [lona tama] se tusi ia [Umar bin Abdullah bin Al Arqam Az Zuhri] e poloaʻi atu ia te ia e feiloaʻi ma [Subai'ah bint Al Harith Al Aslamiyyah], ona fesili lea ia te ia e uiga i lana hadith, ma e uiga i le tala a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te ia ina ua ia talosagaina se fatwa. Ona tusia lea e Umar bin Al Khattab bin Abdullah se tusi ia Abdullah bin 'Utbah e taʻu atu ia te ia na taʻu atu e Subai'ah ia te ia o ia o le ava a Sa'd bin Haulah a o ia mai le Banu Amir bin Luai, ma o ia o se tasi o i latou na auai i le taua o Badr. Ona maliu lea o ia i le taimi o le Malaga Faamāvae a o maʻitaga Subai'ah, ma e leʻi pine ae fanau o ia ina ua mavae le maliu o lana tane. Ona maeʻa lea o lona taimi na fanau ai, sa ia teuteuina o ia lava mo tagata o le a talosaga atu ia te ia. Ona sau lea o Abu As Sanabil bin Ba'kak, o se tamaloa mai Bani Abd Ad Dar, ia te ia ma faapea atu: O le a le mea ua sese ai loʻu vaai atu ia te oe o teuteuina oe lava? Atonu e te fia faaipoipo. I le Atua e, e le tatau ona e faaipoipo seia mavae masina e fa ma aso e sefulu. Fai mai Subai'ah: Ona ia taʻu mai lea ia te aʻu, sa ou aoina oʻu lavalava i le afiafi ona ou alu lea i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fesili atu ia te ia e uiga i ai. Ona ia tuuina mai lea ia te aʻu se fatwa e tusa ai ma le tulafono sa ou faia ina ua ou fanau ma sa ia faatonuina aʻu e faaipoipo pe a ou manaʻo ai. Fai mai Ibn Shihab: Ou te leʻi vaaia se mea sese i lona faaipoipo ina ua fanau, e ui lava o loo tafe toto pea o ia, vagana ai le leʻi faalatalata atu o lana tane ia te ia seia oo ina mama o ia.