Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Abu Dawud : 1962

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّيَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَهُوَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تَرْتَجِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزْوِيجِ إِنْ بَدَا لِيقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَا أَرَى بَأْسًا أَنْ تَتَزَوَّجَ حِينَ وَضَعَتْ وَإِنْ كَانَتْ فِي دَمِهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَطْهُرَ

Tau hais rau peb [Sulaiman bin Daud Al Mahri], tau hais rau peb [Ibnu Wahb], tau hais rau kuv [Yunus] los ntawm [Ibn Shihab], tau hais rau kuv ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] tias [nws txiv] tau sau ib tsab ntawv rau [Umar bin Abdullah bin Al Arqam Az Zuhri] hais kom nws ntsib [Subai'ah bint Al Harits Al Aslamiyyah], ces nug nws txog hadith, thiab txog yam uas tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais rau nws thaum nws thov nws kom muaj fatwa. Ces Umar bin Al Khathab bin Abdullah tau sau ib tsab ntawv rau Abdullah bin 'Utbah qhia nws tias Subai'ah tau qhia nws tias nws yog tus poj niam ntawm Sa'd bin Haulah thaum nws nyob ntawm Bani 'Amir bin Luai, thiab nws yog cov neeg uas tau mus koom kev sib ntaus sib tua ntawm Badr. Tom qab ntawd nws tuag rau hnub Haji Wada' thaum Subai'ah cev xeeb tub, thiab tsis ntev tom qab ntawd nws yug nws lub tsev menyuam tom qab nws tus txiv tuag. Tom qab ntawd, thaum nws ua tiav tom qab yug menyuam, nws tau kho nws tus kheej rau cov neeg uas yuav thov yuav. Tom qab ntawd Abu As Sanabil bin Ba'kak uas yog ib tug txiv neej los ntawm Bani Abdu Ad Dar tau ntsib nws thiab hais tias; muaj teeb meem dab tsi nrog kuv pom koj ua koj tus kheej? Tej zaum koj xav yuav. Los ntawm Allah, koj yuav tsum tsis txhob yuav kom txog thaum plaub lub hlis thiab kaum hnub dhau mus. Subai'ah hais tias; tom qab ntawd thaum nws hais li no rau kuv, kuv tau sau kuv cov khaub ncaws thaum tav su ces kuv mus rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nug nws txog qhov no. Tom qab ntawd nws tau muab ib qho fatwa rau kuv tias kuv yog halal thaum kuv yug kuv lub tsev menyuam thiab nws tau hais kom kuv yuav yog tias kuv xav tau. Ibn Shihab hais tias; Kuv tsis pom vim li cas nws thiaj yuav tom qab yug menyuam, txawm tias nws tseem muaj ntshav ntawm nws, nws tsuas yog tsis tau mus cuag nws tus txiv kom txog thaum nws huv si.